Reijneveld J C, Te Boekhorst B C M, Zonderland M L, Kalmijn S, Notermans N C
Department of Neurology, University Medical Center, P.O. Box 85500, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Muscle Nerve. 2002 Dec;26(6):832-7. doi: 10.1002/mus.10232.
Patients with an idiopathic increase in serum creatine kinase (CK) levels (hyper-CK-emia) have a benign prognosis, but symptoms may be disabling in daily life. Previous studies have suggested that physical exercise increases the severity of complaints in these patients. We studied whether maximal and submaximal bouts of exercise on a cycle ergometer are harmful for patients with idiopathic hyper-CK-emia. Such dynamic exercise did not lead to larger increases in serum CK activity or more complaints in 11 patients with idiopathic hyper-CK-emia, compared with 11 age-matched healthy controls. Our data suggest that exercise does not result in more extensive muscle damage in patients with idiopathic hyper-CK-emia than in healthy subjects.
血清肌酸激酶(CK)水平特发性升高(高CK血症)的患者预后良好,但症状可能在日常生活中导致功能障碍。既往研究提示体育锻炼会加重这些患者的不适症状。我们研究了在自行车测力计上进行的最大负荷和次最大负荷运动对特发性高CK血症患者是否有害。与11名年龄匹配的健康对照者相比,这种动态运动并未导致11名特发性高CK血症患者的血清CK活性出现更大幅度升高或更多不适症状。我们的数据表明,与健康受试者相比,运动不会导致特发性高CK血症患者出现更广泛的肌肉损伤。