Morris Burzin S, Madiwale Chitra V, Garg Ashwin, Chavhan Govind B
Department of Radiology, Seth GS Medical College, KEM Hospital, Mumbai, India.
Australas Radiol. 2002 Dec;46(4):431-4. doi: 10.1046/j.1440-1673.2002.t01-1-01099.x.
Skeletal hydatidosis results from the deposition of the larval form of the Echinococcus, a genus of tapeworm. The incidence of bone disease is extremely low as most larvae are trapped by the liver and lung upon release of the embryo into the portal blood stream. The interpretation of imaging studies can prove very confusing because bone changes evolve with time, and the non-specificity of these findings often leads to a mistaken diagnosis. We present the case of a 35-year-old woman with long-standing pain in the left hip joint in which the findings on CT were thought of as being either tuberculous or neoplastic in nature. The result of a CT-guided biopsy and another done following surgery concurred on an unexpected diagnosis of a hydatid cyst. This case illustrates that in the absence of a high index of suspicion for echinococcal infection, the semblance of imaging findings of hydatid disease in bone to those of other skeletal pathologies can lead to misinterpretation.
骨包虫病是由绦虫属细粒棘球绦虫的幼虫沉积所致。骨病的发病率极低,因为大多数幼虫在胚胎释放到门静脉血流中时会被肝脏和肺捕获。影像学研究的解读可能会非常令人困惑,因为骨骼变化会随时间演变,而且这些发现的非特异性常常导致误诊。我们报告一例35岁女性,她长期存在左髋关节疼痛,其CT检查结果被认为本质上要么是结核性的,要么是肿瘤性的。CT引导下活检以及术后另一次活检的结果均一致诊断为意外的包虫囊肿。该病例表明,在对棘球绦虫感染缺乏高度怀疑指数的情况下,骨包虫病的影像学表现与其他骨骼病变的相似性可能导致误解。