Chaturvedi Nish, Schalkwijk Casper G, Abrahamian Heidemarie, Fuller John H, Stehouwer Coen D A
Department of Epidemiology and Public Health, Imperial College of Medicine at St. Mary's, London, UK.
Diabetes Care. 2002 Dec;25(12):2320-7. doi: 10.2337/diacare.25.12.2320.
Transforming growth factor (TGF)-beta1 is overexpressed in diabetes as a consequence of hyperglycemia and the creation of early glycated end products and may be responsible for the characteristic structural renal changes associated with diabetes. We sought to examine the role of both urinary and circulating TGF-beta1 and its promoter Amadori albumin in the vascular complications of type 1 diabetes.
The present article reports on a nested case-control study from the EURODIAB Prospective Complications Study of Europeans with type 1 diabetes. Case subjects (n = 356) were all individuals with one or more complications of diabetes; control subjects (n = 185) were all individuals with no evidence of complications.
Urinary TGF-beta1 and Amadori albumin were elevated in patients with micro- or macroalbuminuria. Standardized regression effects (SREs) for macroalbuminuria versus normoalbuminuria were 2.45 (95% CI 1.88-3.18, P = 0.0001 for urinary TGF-beta1) and 1.67 (1.34-2.07, P = 0.001 for Amadori albumin). The SRE for urinary TGF-beta1 remained statistically significant when adjusted for HbA(1c), Amadori albumin, and blood pressure. Circulating TGF-beta1 was elevated in individuals with proliferative retinopathy compared with individuals without retinopathy (SRE 1.29 [1.07-1.550], P = 0.007). This result was attenuated to 1.16 (0.95-1.43, P = 0.2) in the multivariate model, largely because of HbA(1c).
Elevated levels of urinary TGF-beta1 in macroalbuminuria were associated with elevations in Amadori albumin and HbA(1c) and also in blood pressure. In contrast, only circulating TGF-beta1 was related to proliferative retinopathy, and HbA(1c) largely accounted for this. These findings may indicate novel pathways for understanding mechanisms and therapeutic interventions.
由于高血糖以及早期糖基化终产物的产生,转化生长因子(TGF)-β1在糖尿病中过度表达,其可能是糖尿病相关特征性肾脏结构改变的原因。我们试图研究尿和循环中的TGF-β1及其启动子阿马多里白蛋白在1型糖尿病血管并发症中的作用。
本文报道了一项来自欧洲1型糖尿病前瞻性并发症研究(EURODIAB)的巢式病例对照研究。病例组(n = 356)为所有患有一种或多种糖尿病并发症的个体;对照组(n = 185)为所有无并发症证据的个体。
微量或大量白蛋白尿患者的尿TGF-β1和阿马多里白蛋白升高。大量白蛋白尿与正常白蛋白尿相比的标准化回归效应(SRE),尿TGF-β1为2.45(95%CI 1.88 - 3.18,P = 0.0001),阿马多里白蛋白为1.67(1.34 - 2.07,P = 0.001)。在调整糖化血红蛋白(HbA1c)、阿马多里白蛋白和血压后,尿TGF-β1的SRE仍具有统计学意义。与无视网膜病变的个体相比,增殖性视网膜病变个体的循环TGF-β1升高(SRE 1.29 [1.07 - 1.550],P = 0.007)。在多变量模型中,这一结果减弱至1.16(0.95 - 1.43,P = 0.2),主要是由于HbA1c。
大量白蛋白尿患者尿TGF-β1水平升高与阿马多里白蛋白、HbA1c以及血压升高有关。相比之下,只有循环TGF-β1与增殖性视网膜病变有关,且HbA1c在很大程度上对此起了作用。这些发现可能为理解发病机制和治疗干预指明新的途径。