Uchino Shigehiko, Bellomo Rinaldo, Morimatsu Hiroshi, Goldsmith Donna, Davenport Piers, Cole Louise, Baldwin Ian, Panagiotopoulos Sianna, Tipping Peter, Morgera Stanislao, Neumayer Hans Hellmut, Goehl Hermann
Department of Intensive Care and Medicine, Austin & Repatriation Medical Centre, Melbourne, Victoria, Australia.
ASAIO J. 2002 Nov-Dec;48(6):650-3. doi: 10.1097/00002480-200211000-00013.
To test the hypothesis that dialysis using a new large pore membrane would achieve effective cytokine removal, blood from six volunteers was incubated with endotoxin (1 mg) and then circulated through a closed circuit with a polyamide membrane (nominal cut-off: 100 kDa). Hemodialysis was conducted at 1 or 9 L/hr of dialysate flow at the start of circulation and after 2 and 4 hours. The peak dialysate/plasma concentration ratios were 0.92 for interleukin (IL)-1beta, 0.67 for IL-6, 0.94 for IL-8, 0.33 for tumor necrosis factor (TNF)-a, and 0.11 for albumin. The dialysate/plasma ratios for all cytokines and albumin were decreased with increased dialysate flow from 1 to 9 L/hr (p < 0.05). Clearances for IL-1beta, IL-6, and IL-8, however, were significantly improved with increased dialysate flow (p < 0.01). There was no increase in TNF-a clearance (not significant) and a decrease in albumin clearance (p < 0.01). The peak clearance at 9 L/hr was 33 ml/min for IL-1beta, 19 for IL-6, 51 for IL-8, 11 for TNF-alpha, and 1.2 for albumin. No adsorption of cytokines was observed. We conclude that cytokine dialysis is achievable through a membrane with a high cut-off point with negligible albumin loss. These findings support the technical feasibility of this new approach to blood purification in sepsis.
为了验证使用新型大孔膜进行透析可有效清除细胞因子这一假设,将六名志愿者的血液与内毒素(1毫克)一起孵育,然后通过一个带有聚酰胺膜(标称截留分子量:100 kDa)的闭合回路进行循环。在循环开始时以及2小时和4小时后,以1或9升/小时的透析液流速进行血液透析。白细胞介素(IL)-1β的透析液/血浆浓度峰值比为0.92,IL-6为0.67,IL-8为0.94,肿瘤坏死因子(TNF)-α为0.33,白蛋白为0.11。随着透析液流速从1升/小时增加到9升/小时,所有细胞因子和白蛋白的透析液/血浆比均降低(p < 0.05)。然而,随着透析液流速增加,IL-1β、IL-6和IL-8的清除率显著提高(p < 0.01)。TNF-α清除率没有增加(无显著性差异),白蛋白清除率降低(p < 0.01)。在9升/小时时,IL-1β的峰值清除率为33毫升/分钟,IL-6为19,IL-8为51,TNF-α为11,白蛋白为1.2。未观察到细胞因子的吸附现象。我们得出结论,通过具有高截留点且白蛋白损失可忽略不计的膜可实现细胞因子透析。这些发现支持了这种脓毒症血液净化新方法的技术可行性。