Pompili Alfredo, Canitano Stefano, Caroli Fabrizio, Caterino Mauro, Crecco Marcello, Raus Laura, Occhipinti Emanuele
Division of Neurosurgery, Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy.
Spine (Phila Pa 1976). 2002 Dec 1;27(23):E499-502. doi: 10.1097/00007632-200212010-00016.
This report documents a case of asymptomatic esophageal perforation, secondary to a dislocated and then migrated cervical screw after anterior plating, and reviews the relevant Western literature.
To report a rare and potentially dangerous complication and suggest mechanisms of asymptomatic esophageal perforation and healing.
Anterior surgical approaches to the cervical spine have become popular and safer during the past decade. Materials and devices for anterior stabilization have improved in quality and safety. Nevertheless, failure of the devices may occur either because of technical mistakes or rupture. Reoperation is not always necessary, as spontaneous recovery is possible.
Our patient was operated on for severe cervical spondylotic myelopathy. One year after surgery, one of the screws migrated and was found anteriorly to the spine. Six months later, the screw could no longer be identified, and we concluded that an esophageal perforation had occurred and that the screw had been eliminated through the intestinal tract. The results of esophagoscopy were normal.
The neurologic conditions of our patient improved constantly, and his spine alignment was maintained despite the missing screw.
This case demonstrates that a serious complication may not need any treatment. Each case of screw displacement in anterior cervical spine surgery should be evaluated separately in conjunction with the clinical symptoms of the patient, as spontaneous resolution is possible.
本报告记录了一例无症状性食管穿孔病例,该穿孔继发于前路钢板固定术后颈椎螺钉脱位并移位,同时回顾了相关西方文献。
报告一种罕见且潜在危险的并发症,并提出无症状性食管穿孔及其愈合的机制。
在过去十年中,颈椎前路手术方法已变得更普遍且更安全。用于前路稳定的材料和器械在质量和安全性方面均有所改善。然而,器械故障可能由于技术失误或破裂而发生。由于可能会自发恢复,并非总是需要再次手术。
我们的患者因严重的脊髓型颈椎病接受了手术。术后一年,其中一枚螺钉移位,在脊柱前方被发现。六个月后,无法再找到该螺钉,我们推断发生了食管穿孔,且螺钉已通过肠道排出。食管镜检查结果正常。
尽管螺钉缺失,但我们患者的神经状况持续改善,脊柱对线得以维持。
该病例表明,一种严重的并发症可能无需任何治疗。颈椎前路手术中每例螺钉移位情况均应结合患者的临床症状进行单独评估,因为有可能自发缓解。