Dakak M, Genç O, Gürkök S, Gözübüyük A, Balkanli K
Thoracic Surgery Department. GATA Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
J R Coll Surg Edinb. 2002 Oct;47(5):689-92.
Hydatidosis in man is frequently encountered in sheep and cattle raising regions of the world. We reviewed 422 patients, treated surgically for pulmonary hydatid disease in our clinic between January 1980 and January 1998, assessing the clinical features and results of results of operative treatment management in our centre.
52 of the patients were female and 370 were male. The median age of the patients was 33 years (range, 11 to 66 years). The cysts were located in the right lung in 214 (50.7%) patients, the left lung in 156 (37%) and bilaterally in 17 (4%) cases. We found an intrathoracic extrapulmonary cyst in 35 (8.3%) patients. We performed enucleation and capitonnage in 202 cases, wedge resection in 40, cystotomy and capitonnage in 171, and lobectomy in 9 patients. The high-risk patients were treated with Albendazol (10 mg/kg/day), for a period of 3 months postoperatively.
Preoperative diagnosis was based primarily on chest roentgenograms and led to correct diagnosis in 347 cases (82.2%). An additional computerised tomography (CT) scan in 56 cases and magnetic resonavive imaging (MRI) were required in 15 cases. The diagnosis is established intraoperatively in 4 cases. Most (296) patients presented with a solitary lung cyst. The rest were found to have multiple cysts in one or more lobes. 87 of 422 also had cysts in the liver, 19 in the spleen, and 1 in the pancreas. The follow-up data was completed in 392 of 422 (92.8%) patients. The mean follow-up period was 4.3 years (2 to 19 years). We detected recurrence in 3 patients (0.71%).
The effective treatment of hydatid cyst(s) in the lung is complete excision of the cyst(s) with maximum preservation of the lung parenchyma. Additional medical treatment with Albendazole should be carried out for high-risk group patients.
人类包虫病在世界上的牛羊养殖地区经常出现。我们回顾了1980年1月至1998年1月间在我们诊所接受手术治疗的422例肺包虫病患者,评估了我们中心手术治疗的临床特征和结果。
患者中52例为女性,370例为男性。患者的中位年龄为33岁(范围11至66岁)。囊肿位于右肺的患者有214例(50.7%),位于左肺的有156例(37%),双侧发病的有17例(4%)。我们发现35例(8.3%)患者有胸内肺外囊肿。我们对202例患者进行了囊肿摘除术和内翻缝合术,40例进行了楔形切除术,171例进行了囊肿切开术和内翻缝合术,9例进行了肺叶切除术。高危患者术后接受阿苯达唑(10mg/kg/天)治疗3个月。
术前诊断主要基于胸部X线片,347例(82.2%)诊断正确。另外56例患者需要进行计算机断层扫描(CT),15例需要进行磁共振成像(MRI)。4例在术中确诊。大多数(296例)患者表现为单个肺囊肿。其余患者被发现一个或多个肺叶有多个囊肿。422例患者中有87例肝脏也有囊肿,19例脾脏有囊肿,1例胰腺有囊肿。422例患者中有392例(92.8%)完成了随访数据。平均随访期为4.3年(2至19年)。我们发现3例(0.71%)患者复发。
肺包虫囊肿的有效治疗方法是完整切除囊肿并最大程度保留肺实质。高危组患者应加用阿苯达唑进行药物治疗。