Jefferson I G, Swift P G F, Skinner T C, Hood G K
Hull Royal Infirmary, UK.
Arch Dis Child. 2003 Jan;88(1):53-6. doi: 10.1136/adc.88.1.53.
To determine the current level of diabetes services and to compare the results with previous national surveys.
A questionnaire was mailed to all paediatricians in the UK identified as providing care for children with diabetes aged under 16 years. Information was sought on staffing, personnel, clinic size, facilities, and patterns of care. Responses were compared with results of two previous national surveys.
Replies were received from 244 consultant paediatricians caring for an estimated 17 192 children. A further 2234 children were identified as being cared for by other consultants who did not contribute to the survey. Of 244 consultants, 78% expressed a special interest in diabetes and 91% saw children in a designated diabetic clinic. In 93% of the clinics there was a specialist nurse (44% were not trained to care for children; 47% had nurse:patient ratio >1:100), 65% a paediatric dietitian, and in 25% some form of specialist psychology or counselling available. Glycated haemoglobin was measured routinely at clinics in 88%, retinopathy screening was performed in 87%, and microalbuminuria measured in 66%. Only 34% consultants used a computer database. There were significant differences between the services provided by paediatricians expressing a special interest in diabetes compared with "non-specialists", the latter describing less frequent clinic attendance of dietitians or psychologists, less usage of glycated haemoglobin measurements, and less screening for vascular complications. Non-specialist clinics met significantly fewer of the recommendations of good practice described by Diabetes UK.
The survey shows improvements in services provided for children with diabetes, but serious deficiencies remain. There is a shortage of diabetes specialist nurses trained to care for children and paediatric dietitians, and a major shortfall in the provision of psychology/counselling services. The services described confirm the need for more consultant paediatricians to receive specialist training and to develop expertise and experience in childhood diabetes.
确定当前糖尿病服务水平,并将结果与之前的全国性调查进行比较。
向英国所有被确定为为16岁以下糖尿病儿童提供护理的儿科医生邮寄了一份问卷。收集了有关人员配备、人员、诊所规模、设施和护理模式的信息。将回复结果与之前两次全国性调查的结果进行比较。
收到了244位顾问儿科医生的回复,他们照顾着约17192名儿童。另外有2234名儿童被确定由未参与此次调查的其他顾问医生照顾。在244位顾问医生中,78%表示对糖尿病有特殊兴趣,91%在指定的糖尿病诊所看诊。93%的诊所设有专科护士(44%未接受过儿童护理培训;47%的护士与患者比例大于1:100),65%设有儿科营养师,25%提供某种形式的专科心理或咨询服务。88%的诊所定期测量糖化血红蛋白,87%进行视网膜病变筛查,66%测量微量白蛋白尿。只有34%的顾问医生使用计算机数据库。与“非专科医生”相比,对糖尿病有特殊兴趣的儿科医生提供的服务存在显著差异,后者表示营养师或心理医生看诊频率较低、糖化血红蛋白测量使用较少以及血管并发症筛查较少。非专科诊所达到英国糖尿病协会所描述的良好实践建议的情况明显较少。
调查显示为糖尿病儿童提供的服务有所改善,但仍存在严重不足。缺乏接受过儿童护理培训的糖尿病专科护士和儿科营养师,心理/咨询服务的提供也存在重大缺口。所描述的服务情况证实需要更多的顾问儿科医生接受专科培训,并在儿童糖尿病方面发展专业知识和经验。