Kuroki Misuzu, Noguchi Yuji, Shimono Michihide, Tomono Kazunori, Tashiro Takayoshi, Obata Yuichi, Nakayama Eiichi, Kohno Shigeru
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
J Immunol. 2003 Jan 1;170(1):567-74. doi: 10.4049/jimmunol.170.1.567.
Idiopathic pulmonary fibrosis is a chronic inflammatory lung disease with interstitial fibrosis. As a potent proinflammatory cytokine, TNF has been suggested to play critical roles in the pathogenesis of the human disease and its animal model, bleomycin-induced pneumopathy. However, studies using TNF-deficient mice have demonstrated that TNF also has an anti-inflammatory function. To determine the role of TNF in pulmonary inflammation induced by bleomycin, we injected bleomycin intratracheally into TNF-deficient mice. In this study, we demonstrated persistent and intense inflammation in TNF-deficient mice due to reduced apoptosis of inflammatory cells. We also showed that in TNF-deficient mice, challenge via airways with murine, but not human rTNF, efficiently eliminated inflammatory cells from the bronchoalveolar space by apoptosis, and thus promoted tissue repair of damaged lungs. Contrary to previous reports that showed that TNF was a central mediator of pulmonary inflammation, we have demonstrated that TNF is essential for repressing pulmonary inflammation in bleomycin-induced pneumopathy.
特发性肺纤维化是一种伴有间质性纤维化的慢性炎症性肺病。作为一种强效促炎细胞因子,肿瘤坏死因子(TNF)被认为在人类疾病及其动物模型博来霉素诱导的肺病的发病机制中起关键作用。然而,使用TNF缺陷小鼠的研究表明,TNF也具有抗炎功能。为了确定TNF在博来霉素诱导的肺部炎症中的作用,我们将博来霉素经气管内注射到TNF缺陷小鼠体内。在本研究中,我们证明了由于炎症细胞凋亡减少,TNF缺陷小鼠存在持续且强烈的炎症。我们还表明,在TNF缺陷小鼠中,经气道用鼠源而非人源重组TNF进行刺激,可通过凋亡有效清除支气管肺泡空间中的炎症细胞,从而促进受损肺组织的修复。与先前显示TNF是肺部炎症的核心介质的报道相反,我们证明了TNF对于抑制博来霉素诱导的肺病中的肺部炎症至关重要。