Usón Jesús, Calles M Carmen
Minimally Invasive Surgery Centre, Cáceres, 10071 Spain.
Microsurgery. 2002;22(8):324-8. doi: 10.1002/micr.10060.
Suturing technique is of paramount importance in microsurgery. Basic training in this technique can be done using the practice card, a purpose-made polyurethane card. A practice card has been designed in the Minimally Invasive Surgery Centre to closely resemble microsurgical requirements in order to practice and learn correct microsuturing maneuvers. This practice card is a key part of microsurgical training. After many years of experience, and based on a survey we conducted, we can conclude that this practice card is essential for step-by-step microsurgical training. Using this card, the number of animals required to attain necessary microsurgical skills is reduced significantly. Furthermore, costs are also reduced, and the trainee can avoid mistakes during training with live animals, thus optimizing results.
缝合技术在显微外科手术中至关重要。可以使用练习卡(一种特制的聚氨酯卡片)进行该技术的基础训练。微创外科中心设计了一种练习卡,其与显微外科手术要求极为相似,以便练习和学习正确的显微缝合操作。这种练习卡是显微外科培训的关键部分。经过多年的经验积累,并基于我们开展的一项调查,我们可以得出结论,这种练习卡对于逐步进行显微外科培训至关重要。使用这张卡片,获得必要显微外科技能所需的动物数量会显著减少。此外,成本也会降低,并且学员可以避免在活体动物训练过程中犯错,从而优化培训效果。