Whang Sarah J, King Richard A, Summers C Gail
Departments of Ophthalmology Pediatrics Medicine, and The Institute of Human Genetics, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
J AAPOS. 2002 Dec;6(6):393-6. doi: 10.1067/mpa.2002.129047.
To compare grating acuity of children 1 to 3 years old with albinism with that of age-matched normal children, and to determine whether ocular pigment and macular structure are predictive of grating visual acuity.
In this retrospective cross-sectional review of 64 children with albinism, binocular grating acuity was measured with Teller acuity cards at 1, 2, or 3 years of age. Iris transillumination and macular transparency were graded according to published scales. The presence or absence of macular melanin pigment and a rudimentary foveal reflex were assessed with direct and indirect ophthalmoscopy, respectively.
Mean grating acuities of the children with albinism at ages 1 (2.48 cycles (cy)/degrees), 2 (3.62 cy/degrees), and 3 (5.87 cy/degrees) were 2.3, 2.1, and 1.7 octaves lower than published norms (all with P <.001). The studied variables did not correlate with visual acuity except for macular transparency at age 2 (r = 0.40; P =.030).
Grating acuity can be used to assess the reduction in visual function in albinism in the first 3 years of life. However, grading of iris transillumination and macular transparency and recognition of an annular reflex or macular melanin do not consistently correlate with the development of vision measured by grating acuity.
比较1至3岁白化病患儿与年龄匹配的正常儿童的光栅视力,并确定眼部色素和黄斑结构是否可预测光栅视力。
在这项对64例白化病患儿的回顾性横断面研究中,使用泰勒视力卡片在患儿1岁、2岁或3岁时测量双眼光栅视力。根据已发表的量表对虹膜透照和黄斑透明度进行分级。分别用直接检眼镜和间接检眼镜评估黄斑黑色素的有无以及中央凹反射是否存在。
白化病患儿1岁时(2.48周/度)、2岁时(3.62周/度)和3岁时(5.87周/度)的平均光栅视力比已发表的标准分别低2.3、2.1和1.7倍频程(均P<.001)。除2岁时的黄斑透明度外(r = 0.40;P =.030),所研究的变量与视力均无相关性。
光栅视力可用于评估1至3岁白化病患儿视觉功能的减退情况。然而,虹膜透照和黄斑透明度分级以及环形反射或黄斑黑色素的识别与通过光栅视力测量的视力发育并不始终相关。