Jauniaux Eric, Hempstock Joanne, Greenwold Natalie, Burton Graham J
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free and University College London Medical School, London.
Am J Pathol. 2003 Jan;162(1):115-25. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63803-5.
Onset of the maternal-placental circulation was studied by Doppler ultrasonography in 65 pairs of age-matched normal and abnormal pregnancies. In normal pregnancies intervillous blood flow increased with gestational age, being detected in 9 of 25 cases at 8 to 9 weeks but in 18 of 20 at 12 to 13 weeks (P = 0.001). By contrast, in abnormal pregnancies flow was detected in nearly all cases (22 of 25) at 8 to 9 weeks (P < 0.001). In addition, regional differences were observed between the groups. Early flow was restricted to the peripheral regions of most normal placentas (P < 0.001), whereas in missed miscarriages it was most common in central regions or throughout the placenta (P < 0.05 and P < 0.001, respectively). Immunoreactivity for heat shock protein 70 and nitrotyrosine residues was greater in samples from peripheral than from central regions of normal placentas (P = 0.028 and P = 0.019, respectively), and from missed miscarriages compared to controls (P = 0.005 and P = 0.001, respectively). Our results indicate that oxidative damage to the trophoblast, induced by premature and widespread onset of the maternal placental circulation secondary to shallow trophoblast invasion, is a key factor in early pregnancy loss. High oxygen concentrations in the periphery of normal early placentas may similarly induce local regression of the villi, leading to formation of the chorion laeve.
采用多普勒超声检查研究了65对年龄匹配的正常和异常妊娠中母胎 - 胎盘循环的起始情况。在正常妊娠中,绒毛间隙血流随孕周增加,在8至9周时25例中有9例检测到,而在12至13周时20例中有18例检测到(P = 0.001)。相比之下,在异常妊娠中,8至9周时几乎所有病例(25例中的22例)均检测到血流(P < 0.001)。此外,两组之间观察到区域差异。早期血流在大多数正常胎盘的周边区域受限(P < 0.001),而在稽留流产中,血流在中央区域或整个胎盘最为常见(分别为P < 0.05和P < 0.001)。正常胎盘外周区域样本中热休克蛋白70和硝基酪氨酸残基的免疫反应性高于中央区域(分别为P = 0.028和P = 0.019),与稽留流产样本相比,对照组的免疫反应性更高(分别为P = 0.005和P = 0.001)。我们的结果表明,由于滋养层侵入浅导致母胎胎盘循环过早广泛起始所诱导的滋养层氧化损伤是早期妊娠丢失的关键因素。正常早期胎盘周边的高氧浓度可能同样诱导绒毛局部退化,导致平滑绒毛膜形成。