Raggi Paolo
Tulane University School for Medicine, New Orleans, LA 70112, USA.
J Nephrol. 2002 Nov-Dec;15 Suppl 6:S77-81.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in western countries and it is especially frequent in dialysis patients. Though for a long time physicians have been mainly focused on the severity of luminal coronary stenosis, atherosclerosis starts and expands in the contest of the arterial wall much before it extends into the vessel lumen. Indeed, most acute coronary events occur in patients with non-obstructive luminal disease. On pathological examination patients with end stage renal disease (ESRD) show larger and more extensively calcified atherosclerotic lesions than non-uremic patients. Recent evidence shows that even very young dialysis patients show premature calcification of the coronary arteries. Therefore, early detection of atherosclerotic disease with a non-invasive imaging technology such as electron beam tomography (EBT) may provide an opportunity to modify the disease course and reduce the related event rate.
心血管疾病是西方国家的主要死因,在透析患者中尤为常见。长期以来,医生主要关注管腔冠状动脉狭窄的严重程度,而动脉粥样硬化早在延伸至血管腔之前就已在动脉壁的环境中开始并扩展。事实上,大多数急性冠状动脉事件发生在管腔疾病无阻塞的患者中。病理检查显示,终末期肾病(ESRD)患者的动脉粥样硬化病变比非尿毒症患者更大且钙化更广泛。最近的证据表明,即使是非常年轻的透析患者也出现了冠状动脉过早钙化。因此,使用电子束断层扫描(EBT)等非侵入性成像技术早期检测动脉粥样硬化疾病,可能为改变疾病进程和降低相关事件发生率提供机会。