Ferris Robert Louis, Koch Wayne Martin
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003 Jan;129(1):101-5. doi: 10.1001/archotol.129.1.101.
To increase awareness of the potential coexistence of connective tissue disease and nasopharyngeal carcinoma in a Western population, to consider possible causes for this phenomenon, and to provide recommendations for clinical management.
Case report.
Academic tertiary referral practice.
Ninety-four patients with nasopharyngeal carcinoma were initially treated, and 20 were followed for 10 years. Of these, 2 were diagnosed as having coexistent connective tissue disease.
The clinical course of coexisting diseases.
Most previous reports of the coexistence of nasopharyngeal carcinoma and connective tissue disease involve southern Chinese populations. There are distinct similarities between those series and the cases presented herein. The association can take several forms with differing order of presentation and spectrum of symptoms. A variety of mechanisms have been proposed for the dual development of the 2 disease states.
Connective tissue disease and nasopharyngeal carcinoma may coexist in white patients in a manner similar to that seen in Asian populations. Awareness of this possibility is an indication for special screening measures.
提高西方人群对结缔组织病与鼻咽癌可能并存的认识,探讨这一现象的可能原因,并为临床管理提供建议。
病例报告。
学术性三级转诊机构。
94例鼻咽癌患者接受了初始治疗,20例随访10年。其中,2例被诊断为并存结缔组织病。
并存疾病的临床病程。
既往大多数关于鼻咽癌与结缔组织病并存的报道涉及中国南方人群。那些系列报道与本文所呈现的病例有明显相似之处。这种关联可以有多种形式,表现顺序和症状谱各不相同。对于这两种疾病状态的双重发生,已经提出了多种机制。
结缔组织病和鼻咽癌可能以与亚洲人群相似的方式在白人患者中并存。意识到这种可能性是采取特殊筛查措施的一个指征。