Villanueva C M, Kogevinas M, Grimalt J O
Respiratory and Environmental Health Research Unit, Municipal Institute of Medical Research (IMIM), C/Doctor Aiguader 80, 08003-, Barcelona, Spain.
Water Res. 2003 Feb;37(4):953-8. doi: 10.1016/s0043-1354(02)00411-6.
Trihalomethanes (THM) and haloacetic acids (HAA) are the most frequent chlorination by-products (CBP) in finished drinking waters. Traditionally, THM have been used as surrogates for CBP although the quantitative association between THM and other CBP is not well established. This problem is addressed in the present study from the analysis of THM and HAA in drinking water samples from four Spanish regions, representing areas with very different CBP composition, e.g. between 86 and 8.0 microg/l of THM and 50-3.0 microg/l of HAA. The resulting dataset exhibit a statistically significant correlation between total THM and HAA (Pearson's correlation coefficient, r(p)=0.815,p<0.0005). Furthermore, specific HAA are highly correlated with specific THM or their combinations. Accordingly, multivariate linear regression analysis of the concentrations observed show that the levels in total and specific HAA can be predicted from the THM content. These results are relevant for epidemiological studies on health effects from CBP exposure since they usually involve comparison of populations consuming waters of very distinct quality.
三卤甲烷(THM)和卤乙酸(HAA)是成品饮用水中最常见的氯化副产物(CBP)。传统上,THM一直被用作CBP的替代物,尽管THM与其他CBP之间的定量关联尚未完全确立。本研究通过分析来自西班牙四个地区的饮用水样本中的THM和HAA来解决这个问题,这些地区代表了CBP组成差异很大的区域,例如THM含量在86至8.0微克/升之间,HAA含量在50至3.0微克/升之间。所得数据集显示总THM与HAA之间存在统计学上的显著相关性(皮尔逊相关系数,r(p)=0.815,p<0.0005)。此外,特定的HAA与特定的THM或它们的组合高度相关。因此,对观察到的浓度进行多元线性回归分析表明,总HAA和特定HAA的水平可以根据THM含量来预测。这些结果对于关于CBP暴露对健康影响的流行病学研究具有重要意义,因为这些研究通常涉及对饮用质量差异很大的水的人群进行比较。