Pitt Bertram
University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor, Michigan, USA.
J Card Fail. 2002 Dec;8(6 Suppl):S491-3. doi: 10.1054/jcaf.2002.130014.
There is no evidence that loop diuretics improve ventricular remodeling in patients with heart failure. Aldosterone receptor antagonists, which have an effect on natriuresis and diuresis, especially in conjunction with an angiotensin converting enzyme-inhibitor, have been shown to improve ventricular remodeling in patients with left ventricular systolic dysfunction. The mechanisms for this beneficial effect and a reduction in death due to progressive heart failure seen in the randomized aldosterone evaluation study (RALES) is likely related to the effect of aldosterone receptor antagonism on myocardial collagen formation and ventricular hypertrophy. Further proof of this hypothesis should be forthcoming from the results of the Eplerenone Heart Failure Efficacy and Survival Study (EPHESUS) early in 2003 in which the aldosterone receptor antagonist eplerenone is being evaluated in patients with systolic left ventricular dysfunction post myocardial infarction.
没有证据表明袢利尿剂能改善心力衰竭患者的心室重塑。醛固酮受体拮抗剂对利钠和利尿有作用,尤其是与血管紧张素转换酶抑制剂联合使用时,已被证明可改善左心室收缩功能不全患者的心室重塑。在随机醛固酮评估研究(RALES)中观察到的这种有益作用及因进行性心力衰竭导致的死亡减少,其机制可能与醛固酮受体拮抗对心肌胶原形成和心室肥厚的作用有关。这一假说的进一步证据应来自2003年初依普利酮心力衰竭疗效和生存研究(EPHESUS)的结果,该研究正在评估醛固酮受体拮抗剂依普利酮对心肌梗死后左心室收缩功能不全患者的疗效。