Kaneko K, Ito H, Konishi K, Kurahashi T, Ito T, Katagiri A, Yamamoto T, Kitahara T, Mizutani Y, Ohtsu A, Mitamura K
Second Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, 1-5-8, Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142-8666, Japan.
Br J Cancer. 2003 Jan 13;88(1):18-24. doi: 10.1038/sj.bjc.6600684.
We retrospectively investigated the efficacy and feasibility of concurrent chemoradiotherapy for patients with severe dysphagia caused by oesophageal squamous cell carcinoma. Concurrent chemoradiotherapy was performed in 57 patients with T3 or T4 disease containing M1 lymph node (LYM) disease. Chemotherapy consisted of protracted infusion of 5-fluorouracil (5-FU) 400 mg m(-2) 24 h(-1) on days 1-5 and 8-12, combined with 2-h infusion of cisplatin (CDDP) 40 mg m(-2) on days 1 and 8. Radiation treatment at a dose of 30 Gy in 15 fractions of the mediastinum was administered concomitantly with chemotherapy. A course schedule with 3-week treatment and a 1 to 2-week break was applied twice, with a total radiation dose of 60 Gy, followed by two or more courses of 5-FU and CDDP. In all, 24 patients (42%) achieved a complete response, and the 3-year survival rate was 19%. Major toxicities were leukocytopenia and oesophagitis, and there were two (4%) treatment-related deaths. In contrast, 22 patients with T3 disease survived longer than 35 patients with T4 disease (P=0.001); however, the survival rate in 15 patients with M1 LYM disease did not differ significantly from that in 42 patients without M1 LYM disease (P=0.3545). Our results indicate that definitive chemoradiotherapy is potentially curative for locally advanced oesophageal carcinoma with malignant stricture. The efficacy and survival of patients treated with this regimen are related to the T factor.
我们回顾性研究了同步放化疗对食管鳞状细胞癌所致严重吞咽困难患者的疗效及可行性。对57例伴有M1淋巴结(LYM)转移的T3或T4期疾病患者进行了同步放化疗。化疗方案为在第1 - 5天和第8 - 12天持续输注5-氟尿嘧啶(5-FU)400 mg m⁻² 24 h⁻¹,同时在第1天和第8天静脉滴注顺铂(CDDP)40 mg m⁻² 2小时。纵隔放疗剂量为30 Gy,分15次进行,与化疗同步进行。采用3周治疗、1至2周休息的疗程安排,共进行两次,总放疗剂量为60 Gy,随后进行两个或更多疗程的5-FU和CDDP治疗。总共有24例患者(42%)达到完全缓解,3年生存率为19%。主要毒性反应为白细胞减少和食管炎,有2例(4%)与治疗相关的死亡。相比之下,22例T3期疾病患者的生存期长于35例T4期疾病患者(P = 0.001);然而,15例伴有M1 LYM转移患者的生存率与42例无M1 LYM转移患者的生存率无显著差异(P = 0.3545)。我们的结果表明,根治性同步放化疗对伴有恶性狭窄的局部晚期食管癌可能具有治愈作用。采用该方案治疗患者的疗效和生存率与T因子有关。