Auer Johann, Berent Robert, Lassnig Elisabeth, Eber Bernd
Department of Internal Medicine II/Cardiology and Intensive Care, General Hospital Wels, Grieslirchnerstrasse 42, A-4600 Wels, Austria.
Jpn Heart J. 2002 Nov;43(6):607-19. doi: 10.1536/jhj.43.607.
Evidence suggests that inflammation plays a key role in the pathogenesis of atherosclerosis. The chronic inflammatory process can develop to an acute clinical event by the induction of plaque rupture and therefore cause acute coronary syndromes. The aim of this study was to determine the serum levels of the circulating acute-phase reactant C-reactive protein (CRP), which is a sensitive indicator of inflammation, in patients with chronic stable coronary artery disease (CAD) and acute coronary syndromes (ACS). We studied 56 subjects: 1) 25 consecutive patients (18 men, 7 women; mean age, 68.5 +/- 14.3 years, range, 40-86) with unstable angina (UA) or acute myocardial infarction (AMI); 2) 31 consecutive patients (25 men, 6 women; mean age 64 +/- 12.7; range, 47-83, years) with signs and symptoms of clinically stable CAD. High-sensitivity-C-reactive protein (hs-CRP) levels were determined with a commercially available enzyme-linked immunoassay method. In patients with unstable angina and AMI before reperfusion therapy, CRP levels were not significantly different to those in patients with stable CAD (5.96 +/- 2.26 versus 4.35 +/- 2.6 mg/L; P = 0.12), but tended to be higher in patients with unstable angina and AMI. Baseline CRP levels in the subgroup of patients with AMI (6.49 +/- 2.28 mg/L) were significantly higher than levels in patients with stable CAD (4.35 +/- 2.6 mg/L; P = 0.02). CRP levels in patients with unstable angina and AMI were measured four times during a 72-hour period (0, 12, 24, and 72 hours). The lowest value was observed at baseline and differed significantly from values measured at any other time of the observation period (P < 0.001; 5.96 +/- 2.26; 9.5 +/- 9.04, 18.25 +/- 11.02; 20.25 +/- 10.61). CRP levels after 12, 24, and 72 hours were also significantly different to the initial values for patients with stable CAD (P < 0.01). There was no correlation between CRP and creatine kinase (CK), CK-MB isoenzyme, or troponin I positivity as markers for the extent of the myocardial injury during the observation period. Baseline levels of serum CRP tended to be higher in patients with unstable angina or AMI but were not significantly different from levels in patients with chronic stable CAD. In the subgroup of patients with AMI, baseline CRP levels were significantly higher than the levels in patients with stable CAD. CRP as a marker of inflammation is significantly increased in patients with AMI and unstable angina shortly after the onset of symptoms (after a period of 12 hours), supporting the hypothesis of an activation of inflammatory mechanisms in patients with an acute coronary syndrome or AMI.
有证据表明炎症在动脉粥样硬化的发病机制中起关键作用。慢性炎症过程可通过诱导斑块破裂发展为急性临床事件,进而导致急性冠状动脉综合征。本研究的目的是测定慢性稳定型冠状动脉疾病(CAD)和急性冠状动脉综合征(ACS)患者血清中循环急性期反应物C反应蛋白(CRP)的水平,CRP是炎症的敏感指标。我们研究了56名受试者:1)25例连续的不稳定型心绞痛(UA)或急性心肌梗死(AMI)患者(18名男性,7名女性;平均年龄68.5±14.3岁,范围40 - 86岁);2)31例连续的有临床稳定型CAD体征和症状的患者(25名男性,6名女性;平均年龄64±12.7岁;范围47 - 83岁)。采用市售酶联免疫分析法测定高敏C反应蛋白(hs-CRP)水平。在再灌注治疗前的不稳定型心绞痛和AMI患者中,CRP水平与稳定型CAD患者无显著差异(5.96±2.26对4.35±2.6mg/L;P = 0.12),但不稳定型心绞痛和AMI患者的CRP水平有升高趋势。AMI亚组患者的基线CRP水平(6.49±2.28mg/L)显著高于稳定型CAD患者(4.35±2.6mg/L;P = 0.02)。在72小时内对不稳定型心绞痛和AMI患者的CRP水平进行了4次测量(0、12、24和72小时)。最低值在基线时观察到,与观察期内其他任何时间测量的值有显著差异(P < 0.001;5.96±2.26;9.5±9.04,18.25±11.02;20.25±10.61)。12、24和72小时后的CRP水平与稳定型CAD患者的初始值也有显著差异(P < 0.01)。在观察期内,CRP与作为心肌损伤程度标志物的肌酸激酶(CK)、CK-MB同工酶或肌钙蛋白I阳性之间无相关性。不稳定型心绞痛或AMI患者的血清CRP基线水平有升高趋势,但与慢性稳定型CAD患者的水平无显著差异。在AMI亚组患者中,基线CRP水平显著高于稳定型CAD患者。作为炎症标志物的CRP在AMI和不稳定型心绞痛患者症状发作后不久(12小时后)显著升高,支持急性冠状动脉综合征或AMI患者炎症机制激活的假说。