Suppr超能文献

猪源凝血因子VIII稀释工作液储存条件的优化及用于测定抗猪源FVIII抑制剂效价的贝塞斯达试验的性能

Optimization of storage conditions for diluted working solutions of porcine factor VIII and performance of the Bethesda assay for the determination of antiporcine FVIII inhibitor titres.

作者信息

Winikoff R, Boulanger A, Robinson P, St-Louis J, Lacroix S, Rivard G-E

机构信息

Quebec Reference Centre for the Treatment of Inhibitors of Coagulation, Sainte-Justine Hospital, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

Haemophilia. 2003 Jan;9(1):104-9. doi: 10.1046/j.1365-2516.2003.00707.x.

Abstract

The use of porcine factor VIII (FVIII) (Hyate:C, Ipsen) has proven to be very successful in treating patients with FVIII inhibitors. The best way to predict the usefulness of porcine FVIII therapy, and/or to estimate the appropriate treatment dose in a given patient, is to measure the patient inhibitor titre against porcine FVIII with the Bethesda assay, using porcine FVIII as the source of FVIII in the assay. The goals of the present study were to (1) find the optimal storage temperature, diluent and concentration for a working solution of porcine FVIII to be used as the source of FVIII for the porcine Bethesda assay, (2) assess the reliability of the labelled FVIII units in the preparation of such working solutions of porcine FVIII and (3) compare the inhibitor titres determined by the Bethesda assay using both porcine and human standard reference curves for measuring residual FVIII. The results of the present study demonstrate that a ready-to-use working solution of 1 U mL(-1) of Hyate:C diluted in human FVIII deficient plasma, either containing or deficient in von Willebrand factor antigen, is stable for up to 12 months, at -20 degrees C. The preparation of the 1 U mL(-1) working solution could be reliably calculated based on the units indicated on the vial label. Finally, using the human standard curve yields similar results to using the porcine standard curve for measuring any titre of allo- or auto-antibody against FVIII in the Bethesda assay, using Hyate:C as the source of FVIII. These findings are of practical value when performing a porcine FVIII-based Bethesda assay.

摘要

已证明使用猪源凝血因子VIII(FVIII)(海特康,益普生公司)治疗FVIII抑制剂患者非常成功。预测猪源FVIII治疗有效性和/或估算特定患者合适治疗剂量的最佳方法是,采用贝塞斯达检测法,以猪源FVIII作为检测中的FVIII来源,测定患者针对猪源FVIII的抑制剂滴度。本研究的目的是:(1)为用作猪源贝塞斯达检测FVIII来源的猪源FVIII工作溶液找到最佳储存温度、稀释剂和浓度;(2)评估此类猪源FVIII工作溶液制备中标记FVIII单位的可靠性;(3)比较使用猪源和人源标准参考曲线通过贝塞斯达检测法测定的残留FVIII抑制剂滴度。本研究结果表明,以1 U mL⁻¹海特康即用型工作溶液,稀释于含或不含血管性血友病因子抗原的人FVIII缺乏血浆中,在-20℃下可稳定保存长达12个月。1 U mL⁻¹工作溶液的制备可根据小瓶标签上所示单位可靠计算。最后,在贝塞斯达检测法中,以海特康作为FVIII来源,使用人源标准曲线与使用猪源标准曲线测定针对FVIII的同种异体或自身抗体滴度的结果相似。这些发现对于进行基于猪源FVIII的贝塞斯达检测具有实际价值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验