Xia H H X, Lai K C, Lam S K, Hu W H C, Wong N Y H, Hui W M, Lau C P, Chen W H, Chan C K, Wong W M, Wong B C Y
Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Feb;17(3):369-77. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01436.x.
To determine whether symptomatic response to lansoprazole predicts abnormal acid reflux in endoscopy-negative patients with non-cardiac chest pain.
Patients who complained of chest pain, but had normal coronary angiography, were asked to undergo upper endoscopy. Those without gastric and oesophageal lesions were recruited for 24-h ambulatory oesophageal pH monitoring, and were randomly given lansoprazole 30 mg or placebo, both daily for 4 weeks. Chest pain symptoms were recorded before and 1 month after treatment on a locally validated questionnaire. The symptom score was calculated by multiplying the severity and frequency of the symptom, and symptom improvement was defined as > 50% reduction in symptom score.
Overall, 68 patients, 36 on lansoprazole and 32 on placebo, completed the trial. The symptom score was reduced significantly in both groups (P < 0.001). In the lansoprazole group, more patients with than without abnormal reflux showed symptom improvement (92% vs. 33%; odds ratio = 22; 95% confidence interval, 2.3-201.8; chi2 = 10.9; P = 0.001), giving a sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and accuracy of 92%, 67%, 58%, 94% and 75%, respectively. In the placebo group, the rates of symptom improvement were similar between those with and without abnormal reflux (33% vs. 35%, P = N.S.).
Treatment with lansoprazole is a useful test in diagnosing endoscopy-negative gastro-oesophageal reflux disease in Chinese patients with non-cardiac chest pain.
确定在非心源性胸痛且内镜检查阴性的患者中,对兰索拉唑的症状反应是否可预测异常酸反流。
主诉胸痛但冠状动脉造影正常的患者接受上消化道内镜检查。无胃和食管病变的患者被纳入24小时动态食管pH监测,并随机给予兰索拉唑30mg或安慰剂,每日一次,共4周。在经过本地验证的问卷上记录治疗前和治疗1个月后的胸痛症状。症状评分通过症状的严重程度和频率相乘计算得出,症状改善定义为症状评分降低>50%。
总体而言,68例患者完成了试验,其中36例服用兰索拉唑,32例服用安慰剂。两组的症状评分均显著降低(P<0.001)。在兰索拉唑组中,有异常反流的患者比无异常反流的患者症状改善更多(92%对33%;优势比=22;95%置信区间,2.3 - 201.8;χ2 = 10.9;P = 0.001),敏感性、特异性、阳性预测值、阴性预测值和准确性分别为92%、67%、58%、94%和75%。在安慰剂组中,有和无异常反流的患者症状改善率相似(33%对35%,P = 无显著差异)。
对于中国非心源性胸痛患者,兰索拉唑治疗是诊断内镜检查阴性的胃食管反流病的一种有用测试。