Ng Wai-Kuen, Kong James H B
Departments of Pathology and Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong, S.A.R., China.
Acta Cytol. 2003 Jan-Feb;47(1):27-35. doi: 10.1159/000326471.
To delineate the significance of detecting squamous cells in fine needle aspiration biopsy of breast lesions.
The authors reviewed 15 cases of fine needle aspiration cytology of the breast with a discernible number of squamous cells from the files of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong, during a seven-year period from the start of 1994 to the end of 2001. The cytologic features were correlated with clinical, radiologic and histologic findings, if any.
Among the 15 fine needle aspirates of the breast with a discernible number of squamous cells, 5 of them represented metaplastic carcinoma. The remaining consisted of 3 cases of fibroepithelial tumors, 1 case of duct ectasia, 3 cases of subareolar abscess, 2 cases of sclerosed intraduct papilloma and 1 case of benign breast cyst. In general, benign squamous cells were bland looking and often associated with anucleated squames. They were mitotically inactive and could show a good maturation pattern. Tumor cell cannibalism was rare. The presence of abundant, foamy macrophages in the background suggested a benign lesion. The primary diagnosis could be deduced by recognition of other features, such as the presence of myxoid stromal tissue and papillary structures. In contrast, malignant squamous cells in metaplastic carcinoma were more pleomorphic and mitotically active. Dyskeratosis and tumor cell cannibalism were obvious. Tumor diathesis and bizarre-shaped cells were sometimes found.
Squamous cells occur in fine needle aspirates from a number of benign and malignant breast lesions. Benign conditions with abundant squamous cells may sometimes mimic malignant squamous lesions and vice versa. Careful assessment of the cytologic features of squamous cells and background appearance is crucial for achieving a correct diagnosis.
明确在乳腺病变细针穿刺活检中检测鳞状细胞的意义。
作者回顾了1994年初至2001年底香港东区尤德夫人那打素医院档案中15例乳腺细针穿刺细胞学检查发现有可辨认数量鳞状细胞的病例。将细胞学特征与临床、放射学及组织学检查结果(若有)进行关联分析。
在15例有可辨认数量鳞状细胞的乳腺细针穿刺样本中,5例为化生性癌。其余包括3例纤维上皮性肿瘤、1例导管扩张症、3例乳晕下脓肿、2例硬化性导管内乳头状瘤及1例良性乳腺囊肿。一般而言,良性鳞状细胞形态温和,常伴有无核鳞状上皮。它们无有丝分裂活性,可呈现良好的成熟模式。肿瘤细胞吞噬现象罕见。背景中存在大量泡沫状巨噬细胞提示为良性病变。通过识别其他特征,如黏液样间质组织和乳头状结构的存在,可推断出初步诊断。相比之下,化生性癌中的恶性鳞状细胞多形性更强且有丝分裂活跃。角化不良和肿瘤细胞吞噬现象明显。有时还会发现肿瘤素质和奇形怪状的细胞。
鳞状细胞存在于多种良性和恶性乳腺病变的细针穿刺样本中。有大量鳞状细胞的良性病变有时可能酷似恶性鳞状病变,反之亦然。仔细评估鳞状细胞的细胞学特征及背景表现对于做出正确诊断至关重要。