Zabaleta-Lanz M, Vargas-Arenas R E, Tápanes F, Daboin I, Atahualpa Pinto J, Bianco N E
Institute of Immunology, Venezuelan Central University, Caracas, Venezuela.
Lupus. 2003;12(1):26-30. doi: 10.1191/0961203303lu259oa.
Silent lupus nephritis (SLN) was investigated in 42 renal asymptomatic patients and compared with 49 untreated patients with overt lupus nephropathy (OLN). Urinary sediment, quantitative proteinuria, creatinine clearance, antinuclear antibodies (ANA), complement, circulating immune complexes (CIC) and renal biopsies were evaluated in all of the patients. Forty-one out of the 42 (97.6%) patients had SLN according to histopathological findings. Results showed that the mean age, female/male ratio and the clinical activity index (SLEDAI) were similar in both groups (P > 0.05). The prevalence of ANA, anti-ds DNA, anti-ENA autoantibodies and C4 serum levels showed no statistical differences between the two groups (P > 0.05). Conversely, in the OLN group, elevated CIC and diminished CH50 and C3 serum levels were significantly different (P < 0.01). WHO class II was the predominant renal lesion in the group with SLN (P < 0.0001), whereas class IV was in the OLN patients (P < 0.0001). We conclude that, in our series, SLN was highly prevalent in renal asymptomatic patients with otherwise systemic lupus erythematosus. Furthermore, abnormal levels of CIC, CH50 and C3 associated with WHO class II suggest a moderate but ongoing activation of immune-mediated renal injury mechanisms.
对42例肾脏无症状的患者进行了无症状狼疮性肾炎(SLN)的研究,并与49例未经治疗的显性狼疮性肾炎(OLN)患者进行比较。对所有患者的尿沉渣、定量蛋白尿、肌酐清除率、抗核抗体(ANA)、补体、循环免疫复合物(CIC)和肾活检进行了评估。根据组织病理学结果,42例患者中有41例(97.6%)患有SLN。结果显示,两组患者的平均年龄、女性/男性比例和临床活动指数(SLEDAI)相似(P>0.05)。两组之间ANA、抗双链DNA、抗可提取核抗原自身抗体的患病率和C4血清水平无统计学差异(P>0.05)。相反,在OLN组中,CIC升高以及CH50和C3血清水平降低有显著差异(P<0.01)。WHO II级是SLN组中主要的肾脏病变类型(P<0.0001),而IV级是OLN患者中的主要类型(P<0.0001)。我们得出结论,在我们的系列研究中,SLN在患有系统性红斑狼疮的肾脏无症状患者中高度流行。此外,与WHO II级相关的CIC、CH50和C3水平异常表明免疫介导的肾损伤机制有中度但持续的激活。