Suppr超能文献

抗肿瘤药物在药房及医院工作人员中的摄取。第一部分:尿浓度监测。

Uptake of antineoplastic agents in pharmacy and hospital personnel. Part I: monitoring of urinary concentrations.

作者信息

Pethran Angelika, Schierl Rudolf, Hauff Karlheinz, Grimm Carl-Heinz, Boos Karl-Siegfried, Nowak Dennis

机构信息

Institute and Outpatient Clinic for Occupational and Environmental Medicine, Ludwig-Maximilians-University Munich, Ziemssenstrasse 1, 80336 Munich, Germany.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2003 Feb;76(1):5-10. doi: 10.1007/s00420-002-0383-8. Epub 2002 Oct 9.

Abstract

OBJECTIVES

There is a risk of adverse health effects for personnel with occupational exposure to antineoplastic agents. The aim of the present longitudinal study was to identify, quantify, and evaluate potential health hazards of occupationally exposed workers in pharmaceutical and oncological departments with central processing units for drug preparation.

METHODS

One hundred operatives in 14 German hospital pharmacies and oncological departments underwent biological monitoring by providing urine samples up to four times over a period of 3 years.

RESULTS

All antineoplastic agents that were considered (cyclophosphamide, ifosfamide, doxorubicin, epirubicin and platinum from cisplatin and carboplatin), were found in urine samples in up to 40% of participants.

CONCLUSIONS

Despite standard safety precautions, such as the use of vertical laminar air flow safety cabinets, and personal protective clothing, incorporation of drugs was detected. Therefore, an environmental monitoring strategy should be developed in order to detect contamination and attempt to improve hygiene during work.

摘要

目的

职业接触抗肿瘤药物的人员存在健康受到不良影响的风险。本纵向研究的目的是识别、量化和评估在配备有药物配制中央处理单元的制药和肿瘤科中职业暴露工人的潜在健康危害。

方法

德国14家医院药房和肿瘤科的100名操作人员在3年时间内最多提供4次尿液样本,接受生物监测。

结果

在高达40%的参与者的尿液样本中发现了所有被检测的抗肿瘤药物(环磷酰胺、异环磷酰胺、阿霉素、表柔比星以及顺铂和卡铂中的铂)。

结论

尽管采取了标准的安全预防措施,如使用垂直层流安全柜和个人防护服,但仍检测到药物混入。因此,应制定环境监测策略,以检测污染情况并尝试改善工作期间的卫生状况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验