Olier Maïwenn, Pierre Fabrice, Rousseaux Sandrine, Lemaître Jean-Paul, Rousset André, Piveteau Pascal, Guzzo Jean
Laboratoire de Microbiologie Equipe PG2MA, UMR INRA 1082, ENSBANA, 21000 Dijon, France.
Infect Immun. 2003 Mar;71(3):1217-24. doi: 10.1128/IAI.71.3.1217-1224.2003.
Fourteen human carriage Listeria monocytogenes isolates were compared to sporadic and epidemic-associated human strains in order to ascertain the pathogenic behavior of these unrecognized asymptomatic strains. Experimental infection of 14-day-old chick embryos revealed that the majority of the carriage strains were attenuated for virulence. Of the 10 attenuated carriage strains, 5 were affected in their invasion capacities in vitro. Western blot analysis with antibody directed against InlA, the surface protein implicated in the internalization in host cells, allowed correlation between the ability of the carriage strains to enter Caco-2 cells and InlA expression. Indeed, these five carriage strains produced truncated forms of InlA. Four of the five truncated forms of InlA had an apparent molecular mass of 47 kDa. In order to assess the existence of a genetic lineage, partial sequences of inlA gene of these four strains were compared and revealed that they had a high degree of sequence conservation at the gene (99.86%) and amino acid (100%) levels. Comparison of their nucleotide sequences with that of the corresponding segment of inlA from EGD-e and Scott A strains, taken as epidemic references, showed more divergence. Taken together, these observations suggest the presence of specific traits that characterize L. monocytogenes strains isolated during asymptomatic carriage. Some of these traits could provide some explanations about the determinants that make them unable to cause systemic human infection.
将14株人源单核细胞增生李斯特菌携带株与散发型和流行相关的人源菌株进行比较,以确定这些未被识别的无症状菌株的致病行为。对14日龄鸡胚进行实验性感染发现,大多数携带株的毒力减弱。在10株毒力减弱的携带株中,有5株在体外侵袭能力方面受到影响。用针对InlA(与宿主细胞内化有关的表面蛋白)的抗体进行蛋白质免疫印迹分析,结果表明携带株进入Caco-2细胞的能力与InlA表达之间存在相关性。事实上,这5株携带株产生了截短形式的InlA。5种截短形式的InlA中有4种的表观分子量为47 kDa。为了评估遗传谱系的存在,对这4株菌株的inlA基因部分序列进行了比较,结果显示它们在基因水平(99.86%)和氨基酸水平(100%)具有高度的序列保守性。将它们的核苷酸序列与作为流行参考的EGD-e和Scott A菌株的inlA相应片段的核苷酸序列进行比较,结果显示差异更大。综上所述,这些观察结果表明无症状携带期间分离出的单核细胞增生李斯特菌菌株具有特定特征。其中一些特征可以为它们无法引起人类全身感染的决定因素提供一些解释。