Truman J, Robinson K, Evans A L, Smith D, Cunningham L, Millward R, Minnis H
Department of Child and Adolescent Psychiatry, University of Glasgow, Caledonia House, Yorkhill NHS Trust, Glasgow G3 8SJ, Scotland, UK.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2003 Jan;12(1):9-14. doi: 10.1007/s00787-003-0303-9.
A computer-based version of the self-report Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) was developed with colourful graphics illustrating each question. One hundred and two children referred to child and adolescent mental health services were recruited and randomly allocated to complete either the new computer-based version or the paper original. A further 112 children from local schools were recruited and completed the computer-based version of the scale. All children who took part in the study were aged between 8 and 15 years. The paper version of the SDQ is recommended for use in children aged 11 and over and, in this age group, the computer-based questionnaire was able to discriminate between the clinical and community sample (ROC = 0.761, 95 % CI 0.676-0.846). Comparison of the paper-based SDQ and computer-based SDQ within the clinic sample found trends towards better test-retest reliability, inter-rater reliability and significantly better user satisfaction in the computer version compared to the paper-based version. The computer-based SDQ has the added advantage of results being automatically added to a spreadsheet out of view from the user reducing the chance of operator error in coding and entering the data. These preliminary results suggest that the computer-based version of the SDQ may represent a further improvement on the paper SDQ. All versions of the SDQ, including the computer-based version, can be downloaded from the Strengths and Difficulties website address www.sdqinfo.com.
基于计算机的自陈式优势与困难问卷(SDQ)版本开发出来了,每个问题都配有彩色图形说明。招募了102名转介到儿童和青少年心理健康服务机构的儿童,并将他们随机分配,以完成新的基于计算机的版本或纸质原版问卷。另外还招募了112名来自当地学校的儿童,他们完成了该量表的基于计算机的版本。所有参与研究的儿童年龄在8至15岁之间。SDQ的纸质版本推荐用于11岁及以上的儿童,在这个年龄组中,基于计算机的问卷能够区分临床样本和社区样本(ROC = 0.761,95%CI 0.676 - 0.846)。在临床样本中比较纸质SDQ和基于计算机的SDQ发现,与纸质版本相比,计算机版本在重测信度、评分者间信度方面有更好的趋势,并且用户满意度显著更高。基于计算机的SDQ还有一个额外的优势,即结果会自动添加到电子表格中,用户看不到,从而减少了编码和输入数据时操作员出错的可能性。这些初步结果表明,基于计算机的SDQ版本可能是对纸质SDQ的进一步改进。SDQ的所有版本,包括基于计算机的版本,都可以从优势与困难网站地址www.sdqinfo.com下载。