Stefoni S, Colì L, Cianciolo G, Donati G, Ruggeri G, Ramazzotti E, Pohlmeier R, Lang D
Nephrology Dialysis and Renal Transplantation Unit, Department of Clinical Medicine and Applied Biotechnology, S. Orsola University Hospital, Bologna, Italy.
Int J Artif Organs. 2003 Jan;26(1):26-32. doi: 10.1177/039139880302600105.
Hemodialysis patients suffer from chronic inflammation due to intradialytic contact of blood with artificial materials. The FX 60 dialyzer which belongs to the new FX-class series of dialyzers is composed of the new membrane Helixone. This membrane is derived from the original Fresenius Polysulfone membrane. The FX-class design is based on modified geometry of fibres and housing and has resulted in a new dialyzer with improved efficiency, safety and ease of handling compared to the F series (F 60S) dialyzer. The aim of the study was to investigate whether the biocompatibility pattern in terms of inflammatory parameters of the new type of polysulfone dialyzer has changed compared to the standard. A clinical in vivo study was conducted to compare the intradialytic inflammatory response of the two dialyzers, FX 60 and F 60S. Eight chronic dialysis patients were selected for the study: mean age 65.5 +/- 15.5 years, mean time on dialysis 100 +/- 95 months. The randomized cross-over study involved a treatment period of 2 weeks (total 6 sessions), one week with each dialyzer, starting with one or the other according to the randomization scheme. Blood samples were taken at 0 (T0), 15, 60, and 240 minutes to evaluate white blood cell (WBC) count, complement factor C5a, leukocyte elastase, soluble intercellular adhesion molecule 1 (sICAM-1), platelet count, C-reactive protein (CRP). At 15 min, WBC count showed a comparably, low decrease for both dialyzers: -7.6% for FX 60 versus -6.6% for F 60S, p=not significant (ns). At the same time the C5a concentration decreased from 15.0 +/- 7.5 ng/ml to 13.5 +/- 6.7 ng/ml (p=ns) for FX 60, and from 15.1 +/- 12.5 ng/ml to 14.9 +/- 25.0 ng/ml for F 60S (p=ns). The elastase concentration progressively increased over time with no statistical difference between the two dialyzers. The levels of sICAM-1, CRP, and platelet count were similar at each time point for both dialyzers, varying around the baseline values (p=ns). No significant difference emerged in terms of inflammatory response between the two dialyzers, hemo demonstrating that the biocompatibility of the F-series was maintained in the FX-class series of dialyzers and is independent of design factors.
血液透析患者由于血液在透析过程中与人工材料接触而患有慢性炎症。属于新型FX系列透析器的FX 60透析器由新型膜Helixone组成。这种膜源自原始的费森尤斯聚砜膜。FX系列的设计基于纤维和外壳的改良几何形状,与F系列(F 60S)透析器相比,产生了一种效率更高、安全性更高且操作更简便的新型透析器。该研究的目的是调查新型聚砜透析器在炎症参数方面的生物相容性模式与标准透析器相比是否发生了变化。进行了一项临床体内研究,以比较两种透析器FX 60和F 60S在透析过程中的炎症反应。选择了8名慢性透析患者进行该研究:平均年龄65.5 +/- 15.5岁,平均透析时间100 +/- 95个月。随机交叉研究包括2周的治疗期(共6次透析),每种透析器各使用一周,根据随机方案从其中一种开始。在0(T0)、15、60和240分钟采集血样,以评估白细胞(WBC)计数、补体因子C5a、白细胞弹性蛋白酶、可溶性细胞间粘附分子1(sICAM-1)、血小板计数、C反应蛋白(CRP)。在15分钟时,两种透析器的白细胞计数均出现了相对较低的下降:FX 60为-7.6%,F 60S为-6.6%,p=无显著性差异(ns)。同时,FX 60的C5a浓度从15.0 +/- 7.5 ng/ml降至13.5 +/- 6.7 ng/ml(p=ns),F 60S的C5a浓度从15.1 +/- 12.5 ng/ml降至14.9 +/- 25.0 ng/ml(p=ns)。弹性蛋白酶浓度随时间逐渐升高,两种透析器之间无统计学差异。两种透析器在每个时间点的sICAM-1、CRP和血小板计数水平相似,在基线值附近波动(p=ns)。两种透析器在炎症反应方面没有显著差异,这表明F系列的生物相容性在FX系列透析器中得以保持,且与设计因素无关。