Yoshii Kentarou, Hayasaka Daisuke, Goto Akiko, Obara Mayumi, Araki Koichi, Yoshimatsu Kumiko, Arikawa Jiro, Ivanov Leonoid, Mizutani Tetsuya, Kariwa Hiroaki, Takashima Ikuo
Department of Environmental Veterinary Sciences, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo 060-0818, Japan.
J Virol Methods. 2003 Mar;108(2):171-9. doi: 10.1016/s0166-0934(02)00283-5.
A recombinant plasmid that expresses the tick-borne encephalitis (TBE) virus premembrane (prM) and envelope (E) proteins in mammalian cells was constructed. Recombinant proteins retained antigenic and conformational structures similar to those of native virus proteins, and transfected cells released virus-like particles (VLPs), which were 1.13-1.14 g/ml in density and 20-30 nm in diameter, into the culture medium. Recombinant E proteins were used for the development of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect TBE virus-specific IgM and IgG antibodies in serum. The results of this ELISA correlated well with the results of commercial ELISA, when tested with 95 serum samples from clinically TBE-suspected patients. In addition, ELISA using recombinant antigens showed no cross-reactivity against serum from Japanese encephalitis (JE) patients, despite the cross-reactivity shown by commercial ELISA systems. These observations indicated that this newly developed ELISA system could distinguish tick-borne encephalitis from Japanese encephalitis infection, and that it constitutes a useful and safe alternative to conventional ELISA systems.
构建了一种在哺乳动物细胞中表达蜱传脑炎(TBE)病毒前膜(prM)和包膜(E)蛋白的重组质粒。重组蛋白保留了与天然病毒蛋白相似的抗原性和构象结构,转染细胞向培养基中释放出密度为1.13 - 1.14 g/ml、直径为20 - 30 nm的病毒样颗粒(VLP)。重组E蛋白用于开发酶联免疫吸附测定(ELISA),以检测血清中TBE病毒特异性IgM和IgG抗体。当用95份临床疑似TBE患者的血清样本进行检测时,该ELISA的结果与商业ELISA的结果高度相关。此外,尽管商业ELISA系统显示有交叉反应,但使用重组抗原的ELISA对日本脑炎(JE)患者的血清未显示出交叉反应。这些观察结果表明,这种新开发的ELISA系统可以区分蜱传脑炎和日本脑炎感染,并且它是传统ELISA系统的一种有用且安全的替代方法。