Korinth Marcus C, Banghard Werner, Gilsbach Joachim M
Department of Neurosurgery, University Hospital RWTH, Aachen, Germany.
Orbit. 2002 Dec;21(4):271-80. doi: 10.1076/orbi.21.4.271.8562.
Orbital cellulitis as well as traumatic or spontaneous intraorbital hemorrhages can lead to an acute rise of intraorbital pressure, threatening the function of orbital vascular, muscular and neural structures. The treatment of this rare entity with extended pterional orbital decompression is described in comparison with other methods of orbital decompression.
Between 1991 and 2000 the authors treated 16 patients with sight-threatening acute elevations of intraorbital pressure due to orbital cellulitis (3 patients) and spontaneous (3 patients), postoperative (1 patient) or traumatic diffuse or localized intraorbital hemorrhage (9 patients) with extended pterional orbital decompression. Pre- and postoperative parameters, like visual acuity, exophthalmos, restrictions of extraocular motility and pupillary disturbances, were retrospectively analyzed.
In all patients, a distinct improvement of preoperative symptoms, like complete reduction of proptosis in all cases, improvement of visual acuity in 12 patients, improvement of eye motility disturbances in 14 patients and of afferent pupillary disturbances in 6 patients, was achieved by decompressing the orbital contents within a mean of 30.5 hours after onset of symptoms. Severe, operation-related complications were not seen.
Extended pterional orbital decompression represents an effective treatment alternative and supplement in cases of severe, ocular function-threatening cases of acute elevated orbital pressure, due, for example, to orbital cellulitis or diffuse or localized spontaneous and traumatic intraorbital hemorrhage, where immediate reduction of pressure on orbital neural, muscular and vascular structures is intended.
眼眶蜂窝织炎以及外伤性或自发性眶内出血可导致眶内压力急剧升高,威胁眶内血管、肌肉和神经结构的功能。本文将扩展翼点入路眼眶减压术治疗这种罕见病症的方法与其他眼眶减压方法进行了比较。
1991年至2000年间,作者采用扩展翼点入路眼眶减压术治疗了16例因眼眶蜂窝织炎(3例)、自发性(3例)、术后(1例)或外伤性弥漫性或局限性眶内出血(9例)导致视力威胁性急性眶内压升高的患者。对术前和术后的参数,如视力、眼球突出度、眼球运动受限和瞳孔异常进行了回顾性分析。
所有患者术前症状均有明显改善,所有病例眼球突出均完全减轻,12例患者视力改善,14例患者眼球运动障碍改善,6例患者传入性瞳孔障碍改善,平均在症状出现后30.5小时内通过眼眶内容物减压实现。未发现严重的手术相关并发症。
扩展翼点入路眼眶减压术是治疗严重威胁眼功能的急性眶内压升高病例的一种有效治疗选择和补充方法,例如因眼眶蜂窝织炎或弥漫性或局限性自发性和外伤性眶内出血导致的病例,旨在立即减轻对眶内神经、肌肉和血管结构的压力。