Mayer Konstantin, Gokorsch Stephanie, Fegbeutel Christine, Hattar Katja, Rosseau Simone, Walmrath Dieter, Seeger Werner, Grimminger Friedrich
Medizinische Klinik II, Justus-Liebig-University, Giessen, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 May 15;167(10):1321-8. doi: 10.1164/rccm.200207-674OC. Epub 2003 Feb 25.
Infusion of fish oil-based (n-3) lipids may influence leukocyte function and plasma lipids in critical care patients. Twenty-one patients with sepsis requiring parenteral nutrition were randomized to receive an n-3 lipid emulsion rich in eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or a conventional (n-6) lipid emulsion (index fatty acid: arachidonic acid) for 5 days. The impact on plasma-free fatty acids, mononuclear leukocyte cytokine generation, and membrane fatty acid composition was examined. Cytokine synthesis by isolated mononuclear leukocyte was elicited by endotoxin. Before the onset of lipid infusion therapy, plasma-free fatty acid concentrations were greatly increased in septic patients, with arachidonic acid by far surpassing eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid, a feature maintained during conventional lipid infusion. Within 2 days of fish oil infusion, free n-3 fatty acids increased, and the n-3/n-6 ratio was reversed, with rapid incorporation of n-3 fatty acids into mononuclear leukocyte membranes. Generation of proinflammatory cytokines by mononuclear leukocytes was markedly amplified during n-6 and was suppressed during n-3 lipid application. After termination of lipid administration, free n-3 fatty acid concentrations and mononuclear leukocyte cytokine synthesis returned to preinfusion values. Use of lipid infusions might allow us to combine intravenous alimentation with differential impact on inflammatory events and immunologic functions in patients with sepsis.
输注基于鱼油的(n-3)脂质可能会影响重症监护患者的白细胞功能和血脂。21例需要肠外营养的脓毒症患者被随机分为两组,一组接受富含二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸的n-3脂质乳剂,另一组接受传统的(n-6)脂质乳剂(主要脂肪酸:花生四烯酸),为期5天。研究了其对血浆游离脂肪酸、单核白细胞细胞因子生成及膜脂肪酸组成的影响。通过内毒素刺激分离的单核白细胞合成细胞因子。在脂质输注治疗开始前,脓毒症患者血浆游离脂肪酸浓度大幅升高,其中花生四烯酸含量远远超过二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸,这一特征在传统脂质输注期间持续存在。在输注鱼油的2天内,游离n-3脂肪酸增加,n-3/n-6比值逆转,n-3脂肪酸迅速掺入单核白细胞膜中。单核白细胞促炎细胞因子的生成在输注n-6脂质时显著增强,而在输注n-3脂质时受到抑制。脂质输注停止后,游离n-3脂肪酸浓度和单核白细胞细胞因子合成恢复到输注前水平。脂质输注的应用可能使我们能够将静脉营养与对脓毒症患者炎症事件和免疫功能的不同影响相结合。