Richter Elihu D, Berman Tamar
Unit of Occupational Medicine, Department of Health Management, Hebrew University-Hadassah Braun School of Public Health and Community Medicine, Jerusalem 91120, Israel.
Public Health Rev. 2002;30(1-4):277-92.
The core value guiding the work of physicians and health workers, including those in Environmental and Occupational Epidemiology and Medicine and Injury Prevention, is to protect the health of the public, especially its most vulnerable individuals. In these fields, we emphasize teaching the use of epidemiology, the core discipline of public health, as a tool for early detection and prevention of disease and injury, as well as an instrument for hypothesis testing. The classic core topics are toxic and physical exposures and their effects, and strategies for their prevention; emerging issues are child labor, mass violence, and democide. In environmental health, students need to be prepared for the reality that the most important and severe problems are often the most difficult to investigate, solve, and evaluate. The following are some recommendations for producing graduates who are effective in protecting communities from environmental hazards and risks: (1) Teach the precautionary principle and its application; (2) Evaluate programs for teaching environmental and occupational health, medicine and epidemiology in schools of public health by their impact on the WHO health indicators and their impact on measures of ecosystem sustainability; (3) Develop problem-oriented projects and give academic credit for projects with definable public health impact and redefine the role of the health officer as the chief resident for Schools of Public Health and Community Medicine; (4) Teach the abuses of child labor and working conditions of women in the workplace and how to prevent the hazards and risks from the more common types of child work; (5) Upgrade teaching of injury prevention and prevention of deaths from external causes; (6) Teach students to recognize the insensitivity of epidemiology as a tool for early detection of true risk; (7) Teach the importance of context in the use of tests of statistical significance; (8) Teach the epidemiologic importance of short latency periods from high exposures as sentinel events for later group risk for cancer and stating the case for action; (9) Protect students and colleagues who are whistleblowers in environmental health from harassment and punishment; (10) Develop curricula and workshops that promote the use of epidemiologic tools for preventing genocide, democide, and their precursors. Schools of Public Health and Community Medicine are at the interface between the resources of academic power and the major problems of community health. Implementing the above recommendations will strengthen academic investigation and impact.
指导医生和卫生工作者(包括从事环境与职业流行病学、医学以及伤害预防工作的人员)工作的核心价值观是保护公众健康,尤其是保护最弱势群体的健康。在这些领域,我们强调教授如何运用流行病学这一公共卫生的核心学科,将其作为疾病和伤害早期检测与预防的工具,以及作为假设检验的手段。经典的核心主题包括有毒和物理性暴露及其影响,以及预防策略;新出现的问题有童工、大规模暴力和大屠杀。在环境卫生领域,学生需要面对这样一个现实,即最重要、最严重的问题往往是最难调查、解决和评估的。以下是一些关于培养能有效保护社区免受环境危害和风险的毕业生的建议:(1)教授预防原则及其应用;(2)根据其对世界卫生组织健康指标的影响以及对生态系统可持续性衡量指标的影响,评估公共卫生学院中环境与职业健康、医学和流行病学教学项目;(3)开展以问题为导向的项目,并为具有明确公共卫生影响的项目授予学术学分,重新定义卫生官员作为公共卫生学院和社区医学院住院总医师的角色;(4)教授童工的滥用情况以及职场中女性的工作条件,以及如何预防常见童工类型带来的危害和风险;(5)提升伤害预防以及预防外部原因导致死亡方面的教学;(6)教导学生认识到流行病学作为早期检测真正风险的工具存在的局限性;(7)教授在使用显著性检验时背景的重要性;(8)教授高暴露导致的短潜伏期作为癌症后期群体风险的哨兵事件的流行病学重要性,并阐明采取行动的理由;(9)保护环境卫生领域中举报者身份的学生和同事免受骚扰和惩罚;(10)开发课程和研讨会,促进使用流行病学工具预防种族灭绝、大屠杀及其先兆。公共卫生学院和社区医学院处于学术力量资源与社区健康重大问题的交汇点。实施上述建议将加强学术研究及其影响力。