Walter Robert E, Beiser Alexa, Givelber Rachel J, O'Connor George T, Gottlieb Daniel J
The Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Mar 15;167(6):911-6. doi: 10.1164/rccm.2203022.
Diabetes mellitus has been inconsistently associated with a reduced level of pulmonary function. To elucidate this association further, we analyzed the relationship of diabetes and of fasting blood glucose to the level of pulmonary function assessed by spirometry in the 3,254 members of the Framingham Offspring Cohort. Diabetes was defined as a fasting blood glucose of 126 mg/dl or more or pharmacologic treatment. Subjects were classified as current, former, or never smokers based on questionnaire responses. Predicted pulmonary function was determined from the coefficients of a regression of pulmonary function on age, sex, and body habitus in the 1,110 never smokers. Both the diagnosis of diabetes and a higher level of fasting blood glucose were associated with lower than predicted levels of pulmonary function. The adverse effect of diabetes and glycemic level on pulmonary function was stronger among ever smokers than never smokers, suggesting an interaction between the level of fasting glycemia and tobacco smoking.
糖尿病与肺功能水平降低之间的关联并不一致。为了进一步阐明这种关联,我们分析了弗雷明汉后代队列研究中3254名成员的糖尿病及空腹血糖与通过肺活量测定法评估的肺功能水平之间的关系。糖尿病定义为空腹血糖为126mg/dl或更高或接受药物治疗。根据问卷调查结果,受试者被分为当前吸烟者、既往吸烟者或从不吸烟者。从不吸烟的1110名受试者的肺功能预测值是根据肺功能与年龄、性别和体型的回归系数确定的。糖尿病诊断和较高的空腹血糖水平均与低于预测的肺功能水平相关。糖尿病和血糖水平对肺功能的不良影响在曾经吸烟者中比从不吸烟者中更强,提示空腹血糖水平与吸烟之间存在相互作用。