Bates C J, Tsuchiya Harumi
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Fulbourn Road, CB1 9NL, UK.
Br J Nutr. 2003 Mar;89(3):303-10. doi: 10.1079/BJN2002775.
Mild-to-moderate vitamin C depletion in weanling guinea-pigs affects pyridinoline:deoxypyridinoline (collagen cross-link) ratios in femur shaft and urine, attributed to impairment of hydroxylation of collagen lysine. We investigated: (1). whether the picture at two time points is compatible with progressive accumulation of abnormal collagen; (2). whether any changes are seen in skin, where little deoxypyridinoline occurs; (3). whether total food restriction has similar effects. Male weanling Dunkin-Hartley guinea-pigs were fed diets containing either 0.5 (vitamin C-restricted) or 160.0-320.0 (vitamin C-adequate) mg vitamin C/d. Two groups receiving the vitamin C-adequate diet received it ad libitum. Two other groups received the vitamin C-adequate diet in a restricted amount, limited to that which permitted nearly the same growth rate as in the vitamin C-restricted groups. Animals were fed for 4 or 8 weeks; urine was collected, and vitamin C and collagen indices were measured. In the femur shaft, the hydroxyproline content per unit weight was unaffected by vitamin C restriction or by total food restriction. Deoxypyridinoline was increased and the pyridinoline:deoxypyridinoline ratio was decreased in vitamin C-restricted groups, but not in food-restricted groups. Changes in the value of the ratio were greater after 8 than after 4 weeks. Urine indices mirrored bone indices. In skin, the main effect of vitamin C restriction was to reduce hydroxyproline. Here, the cross-link ratios changed less markedly than in bone, and there was less deoxypyridinoline. We conclude that the picture at two time points is compatible with a progressive accumulation of pyridinoline-enriched collagen in vitamin C-deprived animals, that the picture in skin differs from that of bone and urine, and that cross-link changes are not produced by total food restriction.
断奶豚鼠中轻度至中度的维生素C缺乏会影响股骨干和尿液中的吡啶啉:脱氧吡啶啉(胶原蛋白交联)比率,这归因于胶原蛋白赖氨酸羟基化受损。我们进行了以下研究:(1)。两个时间点的情况是否与异常胶原蛋白的逐渐积累相符;(2)。在几乎不含脱氧吡啶啉的皮肤中是否观察到任何变化;(3)。完全限制食物摄入是否有类似影响。雄性断奶的Dunkin-Hartley豚鼠喂食含0.5(维生素C限制组)或160.0 - 320.0(维生素C充足组)mg维生素C/d的饮食。两组接受维生素C充足饮食的豚鼠自由采食。另外两组以限制量接受维生素C充足饮食,限制量设定为使其生长速率与维生素C限制组几乎相同。动物喂养4周或8周;收集尿液,并测量维生素C和胶原蛋白指标。在股骨干中,单位重量的羟脯氨酸含量不受维生素C限制或完全食物限制的影响。维生素C限制组的脱氧吡啶啉增加,吡啶啉:脱氧吡啶啉比率降低,但食物限制组未出现这种情况。8周后该比率的变化比4周后更大。尿液指标反映了骨骼指标。在皮肤中,维生素C限制的主要影响是降低羟脯氨酸。此处,交联比率的变化不如骨骼中明显,且脱氧吡啶啉含量更低。我们得出结论,两个时间点的情况与维生素C缺乏动物中富含吡啶啉的胶原蛋白逐渐积累相符,皮肤中的情况与骨骼和尿液不同,且交联变化不是由完全食物限制引起的。