Taal Maarten W, Roe Simon, Masud Tahir, Green Desmond, Porter Christine, Cassidy Michael J D
Department of Renal Medicine, Health Care of the Elderly, Nottingham City Hospital NHS Trust, Nottingham, United Kingdom.
Kidney Int. 2003 Mar;63(3):1116-20. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.00837.x.
Bone mass measurements are widely used to diagnose osteoporosis and identify patients at risk for fractures. Recent studies have shown that reduced bone mass is also predictive of all-cause and cardiovascular mortality in healthy postmenopausal women. Among chronic hemodialysis patients reduced bone mass resulting from the combined effects of age-related factors and renal osteodystrophy has been associated with vascular calcification. In this prospective study, we investigated the ability of bone mass measurements to predict mortality in chronic hemodialysis patients.
Eighty eight patients underwent hip bone mass measurements by dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) and were followed up for a mean of 3.5 years. Eleven patients received renal transplants and were therefore excluded. Forty of the remaining patients died, predominantly due to cardiovascular causes (43%).
Cox regression analysis showed patient age, osteoporosis or osteopenia, and baseline average calcium x phosphate product (Ca x P) to be independently predictive of increased mortality. Patients with osteopenia or osteoporosis had a 3.3- and 4.3-fold increased risk of death, respectively. A Ca x P of >or=5.0 mmol2/L2 predicted a threefold increased risk of death. Previous renal transplantation predicted a lower mortality.
This study has shown for the first time that reduced total hip bone mass is an independent predictor of all-cause mortality among chronic hemodialysis patients. Our findings suggest that reduced bone mass and elevated Ca x P may be involved in the pathogenesis of cardiovascular disease in these patients but further research is required to investigate the possible mechanisms for these associations.
骨量测量被广泛用于诊断骨质疏松症以及识别骨折风险患者。近期研究表明,骨量降低在健康绝经后女性中也是全因死亡率和心血管死亡率的预测指标。在慢性血液透析患者中,年龄相关因素和肾性骨营养不良共同作用导致的骨量降低与血管钙化有关。在这项前瞻性研究中,我们调查了骨量测量对慢性血液透析患者死亡率的预测能力。
88例患者接受了双能X线吸收法(DEXA)测量髋部骨量,并进行了平均3.5年的随访。11例接受肾移植的患者被排除。其余患者中有40例死亡,主要死因是心血管疾病(43%)。
Cox回归分析显示,患者年龄、骨质疏松或骨量减少以及基线平均钙磷乘积(Ca×P)是死亡率增加的独立预测因素。骨量减少或骨质疏松患者的死亡风险分别增加3.3倍和4.3倍。Ca×P≥5.0 mmol²/L²预测死亡风险增加三倍。既往肾移植预示着较低的死亡率。
本研究首次表明,全髋骨量降低是慢性血液透析患者全因死亡率的独立预测因素。我们的研究结果表明,骨量降低和Ca×P升高可能参与了这些患者心血管疾病的发病机制,但需要进一步研究来探讨这些关联的可能机制。