Sarcletti Mario, Quirchmair Gisela, Weiss Günter, Fuchs Dietmar, Zangerle Robert
HIV Unit, Department of Dermatology and Venereology, Leopold-Franzens University-Innsbruck, Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck, Austria.
Eur J Haematol. 2003 Jan;70(1):17-25. doi: 10.1034/j.1600-0609.2003.02810.x.
We evaluated whether an increase in haemoglobin levels in the first 6 months of effective anti-retroviral therapy (ART) is associated with a decrease in immune activation. To reduce confounding factors only men (n = 35) and patients not receiving agents known to enhance haematopoiesis or patients without diseases that might suppress haematopoiesis were included. Simultaneously parameters of iron metabolism and cofactors for haematopoiesis were analysed.
A median baseline haemoglobin level of 139 g L-1 increased to 149 g L-1 at month 6 of ART (P < 0.001). At baseline low haemoglobin levels were strongly associated with high neopterin concentrations (r = - 0.64, P < 0.001), and much less correlated to high HIV-1 RNA levels (r = - 0.41, P < 0.05) and to a lower CD4+ cell count (r = 0.33, P < 0.05). The change of neopterin levels during the study period correlated with the relative change in haemoglobin levels, r = - 0.35, P = 0.03, whereas no such correlations were found for the change of HIV-1 RNA levels and the CD4 cell count. A logistic regression analysis revealed that the change of neopterin and soluble transferrin receptors concentrations are independently associated with an increase of haemoglobin levels of more than 15 g L-1.
Our study supports a cause-effect relationship between immune activation and anaemia in HIV-infected patients. Treatment of patients with ART decreases virus load, which may thereby result in silencing of immune effector activity thus ameliorating anaemia by reversing the anti-proliferative effects of cytokines towards erythroid progenitors and the iron withdrawal strategy of the immune system.
我们评估了在有效的抗逆转录病毒疗法(ART)的前6个月中血红蛋白水平的升高是否与免疫激活的降低相关。为减少混杂因素,仅纳入男性(n = 35)以及未接受已知可增强造血作用的药物的患者或没有可能抑制造血的疾病的患者。同时分析了铁代谢参数和造血辅助因子。
ART第6个月时,血红蛋白水平中位数从基线时的139 g/L升至149 g/L(P < 0.001)。基线时,低血红蛋白水平与高蝶呤浓度密切相关(r = - 0.64,P < 0.001),与高HIV-1 RNA水平相关性较小(r = - 0.41,P < 0.05),与较低的CD4+细胞计数相关性也较小(r = 0.33,P < 0.05)。研究期间蝶呤水平的变化与血红蛋白水平的相对变化相关,r = - 0.35,P = 0.03,而HIV-1 RNA水平变化和CD4细胞计数变化未发现此类相关性。逻辑回归分析显示,蝶呤和可溶性转铁蛋白受体浓度的变化与血红蛋白水平升高超过15 g/L独立相关。
我们的研究支持HIV感染患者免疫激活与贫血之间的因果关系。对患者进行ART治疗可降低病毒载量,从而可能导致免疫效应活性沉默,通过逆转细胞因子对红系祖细胞的抗增殖作用和免疫系统的铁撤离策略来改善贫血。