Amba Archana, Kumar Manoj, Upreti R K, Khanna Subhash K, Das Mukul
Food Toxicology Laboratory, Lucknow, India.
Biomed Environ Sci. 2002 Dec;15(4):315-22.
In order to investigate that ascorbic acid deficiency is responsible for lathyrus toxicity, the effect of dietary feeding of lathyrus pulse in normal and scorbutic guinea pigs for 3 months, on intestinal biochemical parameters was undertaken.
The intestinal brush border membrane (BBM) marker and xenobiotic metabolising enzymes (XME) were assayed.
Exposure to 80% lathyrus alone and in scorbutic conditions showed significant inhibition of alkaline phosphatase (28%-30%), sucrase (19%) and gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) (15%-27%) enzymes, while Ca(2+)-Mg(2+)-ATPase was significantly inhibited (38%) in scorbutic plus lathyrus treated group. The phase I XME (AHH) remained unchanged while the phase II enzyme glutathione-S-transferase (GST) was significantly decreased (20%-22%) in lathyrus and scorbutic plus lathyrus treated groups. Quinone reductase (QR) activity was found to be significantly decreased in lathyrus exposed group (20%). The intestinal biomarker contents including hexose (25%-34%) and phospholipids (20%-40%) were significantly reduced in lathyrus and scorbutic plus lathyrus exposed animals, while sialic acid showed a significant decrease (28%) in scorbutic plus lathyrus treated group. However, cholesterol levels were significantly enhanced (15%-28%) in lathyrus and scorbutic plus lathyrus treated animals.
The results indicate that oral feeding of lathyrus pulse to guinea pigs can alter BBM parameters as well as XME, which may result in the intestinal toxicity. Further, ascorbic acid deficiency could be one of the pre-disposing factors of lathyrus toxicity.
为了研究抗坏血酸缺乏是否是山黧豆毒性的原因,我们对正常和患坏血病的豚鼠进行了为期3个月的山黧豆脉冲饮食喂养,并观察其对肠道生化参数的影响。
对肠道刷状缘膜(BBM)标志物和外源性物质代谢酶(XME)进行了检测。
单独暴露于80%山黧豆以及在患坏血病的情况下,碱性磷酸酶(28%-30%)、蔗糖酶(19%)和γ-谷氨酰转肽酶(GGT)(15%-27%)的活性受到显著抑制,而在患坏血病加山黧豆处理组中,Ca(2+)-Mg(2+)-ATP酶受到显著抑制(38%)。I相XME(AHH)保持不变,而在山黧豆组和患坏血病加山黧豆处理组中,II相酶谷胱甘肽-S-转移酶(GST)显著降低(20%-22%)。在暴露于山黧豆的组中,醌还原酶(QR)活性显著降低(20%)。在暴露于山黧豆和患坏血病加山黧豆的动物中,包括己糖(25%-34%)和磷脂(20%-40%)在内的肠道生物标志物含量显著降低,而在患坏血病加山黧豆处理组中,唾液酸显著降低(28%)。然而,在山黧豆组和患坏血病加山黧豆处理组的动物中,胆固醇水平显著升高(15%-28%)。
结果表明,给豚鼠口服山黧豆脉冲可改变BBM参数以及XME,这可能导致肠道毒性。此外,抗坏血酸缺乏可能是山黧豆毒性的 predisposing 因素之一。 (注:predisposing 原词有误,推测可能是 predisposing,意为“ predisposing 因素之一”,这里按推测翻译)