Dekker R, Groothoff J W, Eisma W H, ten Duis H J
Afd. Revalidatie, Academisch Ziekenhuis, Postbus 30.001, 9700 RB Groningen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Feb 1;147(5):204-8.
To determine whether equestrian injuries result in long-term residual symptoms and to establish the risk factors for these outcomes.
Retrospective, descriptive.
A total of 88 patients older than 17 years of age who had been admitted to the Department of Surgery, University Hospital Groningen during the period 1990-1998 because of an equestrian injury were included in the study. After an average period of five years an inventory was made using the Sickness Impact Profile 68 (SIP68), if absenteeism from work or sport and disabilities or handicaps were experienced. Following this the risk factors for the occurrence of long-term effects were investigated.
The response was 65/88 (74%). Equestrian injuries often resulted in long-term effects: 35% of the patients had a SIP68 score > 0.11% were permanently unfit for work, 25% no longer participated in sport as an effect of the injury and 43% still experienced some form of disability or handicap; on average this was all 5 years after the injury. The type of injury (notably intracranial, fracture), body region (notably trunk), and the injury severity score (ISS) were significantly correlated with the occurrence of long-term effects.
Equestrian injuries which required clinical treatment were serious in nature and often resulted in disabilities and handicaps.
确定马术损伤是否会导致长期残留症状,并确定这些结果的风险因素。
回顾性、描述性研究。
本研究纳入了1990年至1998年期间因马术损伤而入住格罗宁根大学医院外科的88例17岁以上患者。平均五年后,使用疾病影响概况68(SIP68)进行调查,了解是否存在工作或运动缺勤以及残疾情况。随后,对长期影响发生的风险因素进行了调查。
回复率为65/88(74%)。马术损伤常导致长期影响:35%的患者SIP68评分>0.1,11%永久不适合工作,25%因损伤不再参加运动,43%仍有某种形式的残疾;平均而言,这些情况都是在受伤5年后出现的。损伤类型(尤其是颅内损伤、骨折)、身体部位(尤其是躯干)和损伤严重程度评分(ISS)与长期影响的发生显著相关。
需要临床治疗的马术损伤本质上较为严重,常导致残疾。