Nagasaka H, Kikuta H, Chiba H, Murano T, Harashima H, Ohtake A, Senzaki H, Sasaki N, Inoue I, Katayama S, Shirai K, Kobayashi K
Department of Pediatrics, Hokkaido University School of Medicine, Kita-ku N. 15 W.7, 060-8638, Sapporo, Japan.
Department of Pediatrics, Saitama Medical College, Moroyama-cho, 350-0495, Saitama, Japan.
Eur J Pediatr. 2003 Mar;162(3):132-138. doi: 10.1007/s00431-002-1133-3. Epub 2003 Jan 23.
Two independent severe hypertriglyceridemic infants with transiently impaired lipoprotein lipase (LPL) activity were observed and the causes were explored. Both infants were female, born prematurely with low birth weight and developed hypertriglyceridemia (Fredrickson type V hyperlipidemia: high VLDL and low LDL/HDL) a few months after birth. While mass levels of their post-heparin plasma LPL and apoprotein C-II (apo C-II), a physiological activator of LPL, were normal, their post-heparin plasma LPL activities were remarkably impaired. Both of their mothers' post-heparin plasma LPL activities were slightly or moderately impaired as well, without a decrease in the LPL mass level. No mutations in the genes for LPL and apo C-II were detected in either patient. In an in vitro study with their serum at onset, we could not detect any distinct circulating inhibitors for LPL. There was no data supporting infection or autoimmune diseases, which might have an impact on LPL activity, during the follow-up period. Levels of their plasma triglyceride (TG) and total cholesterol (TC) were decreased quickly by a dietary intervention with medium-chain triglyceride (MCT) milk and kept normal even after stopping the intervention at around age 1 year. However, their low post-heparin LPL activity persisted and returned to normal at around age 2 years. Their low HDL cholesterol levels persisted even after recovery of the TG and TC levels, although lecithin:cholesterol acyltransferase (LCAT) and cholesterol-ester-transfer protein (CETP), two key enzymes of HDL metabolism, were normal throughout the course. The exact reasons why their post-heparin LPL activities were impaired for a certain period and why their HDL cholesterol levels have remained low are still unclear.
Transiently impaired LPL activity with no defect in LPL enzyme induced severe hypertriglyceridemia in infants. The transient occurrence of inhibitor(s) for LPL was proposed.
观察到两名患有严重高甘油三酯血症的婴儿,其脂蛋白脂肪酶(LPL)活性短暂受损,并对病因进行了探究。两名婴儿均为女性,早产且出生体重低,出生后几个月出现高甘油三酯血症(弗雷德里克森V型高脂血症:高极低密度脂蛋白和低低密度脂蛋白/高密度脂蛋白)。虽然他们肝素后血浆LPL和载脂蛋白C-II(apo C-II,LPL的生理激活剂)的质量水平正常,但肝素后血浆LPL活性显著受损。他们母亲的肝素后血浆LPL活性也有轻度或中度受损,而LPL质量水平没有降低。两名患者均未检测到LPL和apo C-II基因的突变。在发病时对他们的血清进行的体外研究中,未检测到任何明显的LPL循环抑制剂。在随访期间,没有数据支持可能影响LPL活性的感染或自身免疫性疾病。通过中链甘油三酯(MCT)牛奶饮食干预,他们的血浆甘油三酯(TG)和总胆固醇(TC)水平迅速下降,即使在1岁左右停止干预后仍保持正常。然而,他们低肝素后LPL活性持续存在,并在2岁左右恢复正常。尽管卵磷脂胆固醇酰基转移酶(LCAT)和胆固醇酯转移蛋白(CETP)这两种高密度脂蛋白代谢的关键酶在整个病程中均正常,但他们的高密度脂蛋白胆固醇水平在TG和TC水平恢复正常后仍持续偏低。肝素后LPL活性在一段时间内受损以及高密度脂蛋白胆固醇水平持续偏低的确切原因仍不清楚。
LPL活性短暂受损且LPL酶无缺陷导致婴儿严重高甘油三酯血症。提出了LPL抑制剂的短暂出现。