Hansen Moritz H, Wang Bing-Yin, Afzal Naveed, Boineau Frank G, Lewy John E, Shortliffe Linda M D
Department of Urology, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
Urology. 2003 Apr;61(4):858-63. doi: 10.1016/s0090-4295(02)02413-5.
When a partially obstructed kidney becomes infected, more rapid and extreme renal parenchymal damage appears to occur than might result from either infection or obstruction alone. Previously, we showed that either bacteriuria or partial obstruction in congenital unilateral hydronephrosis causes elevated renal pelvic pressures in a rat model. In this same model, we examined the combined effects of partial upper tract obstruction and bacteriuria on renal pelvic and bladder pressures.
Female rats from an inbred colony in which more than one half are born with unilateral obstructive hydronephrosis were studied. Type 1 piliated Escherichia coli was instilled into the bladder. Two to 6 days later, the bladder and renal pelvic pressures were measured during varying urinary flows (less than 2 to more than 30 mL/kg/hr). All animals were killed and the kidneys and bladder grossly and histologically assessed. Hydronephrosis was determined at pathologic examination.
Eight rats had congenital unilateral hydronephrosis; five were normal. Acute inflammation was found in all bladder and renal specimens. In hydronephrotic, infected kidneys, the renal pelvic pressures exceeded those in nonhydronephrotic, infected kidneys at all urinary flow rates. Bladder capacity and pressures did not differ between the two groups.
This model demonstrates that the combination of infection and obstructive hydronephrosis in this model causes renal pelvic pressure elevation that is higher than that associated with either infection or obstructive hydronephrosis alone. These data demonstrate the compound effect that infection and obstruction may have on the kidney and offers an explanation for why this clinical situation is more likely to be associated with greater renal parenchymal injury than either alone.
当部分梗阻的肾脏发生感染时,似乎会出现比单纯感染或梗阻更迅速、更严重的肾实质损害。此前,我们在大鼠模型中发现,先天性单侧肾积水的菌尿症或部分梗阻都会导致肾盂压力升高。在同一模型中,我们研究了上尿路部分梗阻和菌尿症对肾盂及膀胱压力的联合影响。
研究了来自一个近交系群体的雌性大鼠,其中一半以上出生时患有单侧梗阻性肾积水。将1型菌毛大肠杆菌注入膀胱。2至6天后,在不同尿流率(小于2至大于30 mL/kg/小时)下测量膀胱和肾盂压力。所有动物均处死后,对肾脏和膀胱进行大体和组织学评估。通过病理检查确定肾积水情况。
8只大鼠患有先天性单侧肾积水;5只正常。在所有膀胱和肾脏标本中均发现急性炎症。在肾积水且感染的肾脏中,所有尿流率下肾盂压力均超过未患肾积水但感染的肾脏。两组之间膀胱容量和压力无差异。
该模型表明,此模型中感染与梗阻性肾积水的联合作用导致肾盂压力升高,高于单纯感染或梗阻性肾积水所致的压力升高。这些数据证明了感染和梗阻可能对肾脏产生的复合效应,并解释了为什么这种临床情况比单独任何一种情况更易导致更严重的肾实质损伤。