Shieh Biehuoy, Chang Ming-Jen, Ko Wen-Chien, Chen Eng-Jun, Wu Jaw-Ching, Lee Chia-Fang, Chang Ting-Tsung, Li Ching
Department of Biochemistry, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan, ROC.
Intervirology. 2003;46(2):105-13. doi: 10.1159/000069745.
Since virus infections in AIDS patients are mostly inevitable and as they frequently cause disease deterioration and therapeutic failures, a comprehensive investigation was made of the influence of the coinfections of 9 well-known viruses on disease progression in patients infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV).
A cross-sectional study of 62 HIV-positive patients was conducted to correlate the prevalence rates for the 9 viruses with the alanine aminotransferase (ALT) levels and CD4 cell counts of the patients.
The rates of HIV-positive patients infected with the 9 viruses are significantly higher than those of the control groups. Furthermore, almost one third of the patients in the studied group was coinfected with transfusion-transmitted virus (TTV) and manifested significantly higher ALT levels (p = 0.020), and these were raised further if coinfection with TTV and human hepatitis C virus had occurred (p = 0.010). By analyzing CD4 cell counts, the only significant effect on AIDS progression which could be detected was coinfection with human herpesvirus 8.
This result confirmed that immune-suppressed persons are more vulnerable to common virus infections. Unlike hepatitis B or C virus, TTV seems to accelerate the progression of chronic hepatitis in HIV-infected patients.
由于艾滋病患者的病毒感染大多不可避免,且常导致病情恶化和治疗失败,因此对9种常见病毒合并感染对1型人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者疾病进展的影响进行了全面调查。
对62例HIV阳性患者进行横断面研究,以关联这9种病毒的感染率与患者的丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平和CD4细胞计数。
感染这9种病毒的HIV阳性患者的感染率显著高于对照组。此外,研究组中近三分之一的患者同时感染了输血传播病毒(TTV),其ALT水平显著更高(p = 0.020),如果同时感染TTV和丙型肝炎病毒,ALT水平会进一步升高(p = 0.010)。通过分析CD4细胞计数,唯一能检测到的对艾滋病进展有显著影响的是同时感染人类疱疹病毒8型。
该结果证实免疫抑制人群更容易感染常见病毒。与乙型或丙型肝炎病毒不同,TTV似乎会加速HIV感染患者慢性肝炎的进展。