Strunk Bradley C, Ginsburg Paul B, Gabel Jon R
Center for Studying Health System Change, Washington, DC, USA.
Health Aff (Millwood). 2002 Jul-Dec;Suppl Web Exclusives:W299-310. doi: 10.1377/hlthaff.w2.299.
For the first time in more than a decade, health care spending per capita rose at a double-digit rate in 2001, growing 10 percent. Spending on hospital services (both inpatient and outpatient) surged by 12 percent in 2001, reflecting increases in both hospital payment rates and use of hospital services. Hospital spending was the key driver of overall cost growth, accounting for more than half of the total increase. Prescription drug spending growth declined for the second straight year and was overtaken by spending on outpatient hospital services as the fastest-growing component of total spending. Driven by these cost trends and other factors, premiums for employment-based health insurance increased 12.7 percent in 2002--the largest increase since 1990. But taking account of the sizable amount of "benefit buy-down" in 2002, the true increase in the cost of health insurance for employers and employees was about 15 percent. Early evidence from 2002 suggests that health care cost trends are now beginning to slow, possibly setting the stage for more moderate premium growth in the future.
2001年,人均医疗保健支出以两位数的速度增长,增幅达10%,这是十多年来的首次。2001年,医院服务(包括住院和门诊)支出猛增12%,这反映出医院支付费率和医院服务使用量都有所增加。医院支出是总体成本增长的关键驱动因素,占总增长的一半以上。处方药支出增长连续第二年下降,门诊医院服务支出超过处方药支出,成为总支出中增长最快的部分。受这些成本趋势和其他因素的推动,基于就业的医疗保险保费在2002年上涨了12.7%,这是自1990年以来的最大涨幅。但考虑到2002年有相当数量的“福利削减”,雇主和雇员的医疗保险成本实际涨幅约为15%。2002年的早期证据表明,医疗保健成本趋势目前开始放缓,这可能为未来保费更适度的增长奠定基础。