DeLappe Niall, O'Halloran Fiona, Fanning Seamus, Corbett-Feeney G, Cheasty T, Cormican M
National Salmonella Reference Laboratory, University College Hospital, Galway, Ireland.
J Clin Microbiol. 2003 May;41(5):1919-24. doi: 10.1128/JCM.41.5.1919-1924.2003.
Shigella sonnei is a significant cause of gastroenteritis in both developing and industrialized countries. Definition of the diversity and antimicrobial susceptibility of S. sonnei isolates may be helpful in the management of individual cases and outbreaks. Antimicrobial susceptibility testing and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) were performed with 67 isolates of S. sonnei predominantly (n = 59) from three counties in the west of Ireland. Phage typing (n = 17), plasmid profiling (n = 28), and integron analysis (n = 24) were performed with subsets of strains. PFGE typing permitted recognition of two major clusters: PFGE type A (n = 53) and PFGE type B (n = 14). PFGE type A was associated with resistance to ampicillin, streptomycin, and sulfonamides (51 of 53 isolates), and those that were phage typed (n = 6) were phage type 3. PFGE type B was associated with resistance to streptomycin, sulfonamides, tetracycline, and trimethoprim (11 of 14 isolates) and phage type 6 (9 of 11 isolates). Fifteen different plasmid profiles were identified among the 28 isolates analyzed. A class 2 integron was present in all 14 PFGE type B isolates. One of these isolates also contained a class 1 integron and showed a unique variant of the PFGE type B pattern. Sequence analysis of the gene cassette structures contained within these integrons identified distinct open reading frames that encoded determinants of resistance to trimethoprim, streptomycin, and streptothricin. Our data demonstrate two predominant PFGE types among S. sonnei isolates circulating in this region. The limited diversity of the S. sonnei isolates in this region means that detection of isolates indistinguishable by PFGE and according to their antibiograms in two or more patients is not persuasive evidence of a common-source food- or waterborne outbreak. Indistinguishable plasmid profiles in addition to indistinguishable PFGE and antibiogram types may be more suggestive of an epidemiologically relevant link between cases.
宋内志贺菌是发展中国家和工业化国家胃肠炎的一个重要病因。明确宋内志贺菌分离株的多样性和抗菌药敏情况可能有助于个别病例及疫情的管理。对主要来自爱尔兰西部三个县的67株宋内志贺菌(n = 59)进行了抗菌药敏试验和脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析。对部分菌株进行了噬菌体分型(n = 17)、质粒图谱分析(n = 28)和整合子分析(n = 24)。PFGE分型可识别出两个主要簇:PFGE A型(n = 53)和PFGE B型(n = 14)。PFGE A型与对氨苄西林、链霉素和磺胺类药物耐药相关(53株分离株中的51株),且进行噬菌体分型的那些菌株(n = 6)为噬菌体3型。PFGE B型与对链霉素、磺胺类药物、四环素和甲氧苄啶耐药相关(14株分离株中的11株)以及噬菌体6型(11株分离株中的9株)。在分析的28株分离株中鉴定出15种不同的质粒图谱。所有14株PFGE B型分离株均存在2类整合子。其中一株分离株还含有1类整合子,并显示出PFGE B型图谱的独特变体。对这些整合子中所含基因盒结构的序列分析确定了不同的开放阅读框,这些开放阅读框编码对甲氧苄啶、链霉素和链丝菌素耐药的决定簇。我们的数据表明在该地区流行的宋内志贺菌分离株中有两种主要的PFGE型。该地区宋内志贺菌分离株的有限多样性意味着,在两名或更多患者中检测到PFGE及抗菌谱无法区分的分离株,并不能确凿证明是由共同来源的食物或水传播引起的疫情。除了PFGE和抗菌谱类型无法区分外,质粒图谱无法区分可能更提示病例之间存在流行病学相关联系。