Rouabhia Samir, Ramanoelina Jacky, Godmer Pascal, Reach Gérard, Dutel Jean-Luc, Guillevin Loïc
Service de Médecine Interne, Hôpital Avicienne, CHU, AP-HP, Bobigny.
Ann Med Interne (Paris). 2003 Feb;154(1):59-60.
A 22-year-old woman was admitted in August 2001 for loss of consciousness due to hypoglycemia. Her serum insulin level during the hypoglycemic episode was high at 121 mU/l (normal range: 5-25 mU/l). She had never received an insulin injection. Insulin antibodies by radioimmunoassay were positive. During hospitalisation, the patient presented clinical and biological features of systemic lupus erythematosus (SLE). Treatment with high-dose corticosteroids and cyclophosphamide resulted in restoration of euglycemia associated with resolution of circulating anti-insulin antibodies and parallel improvement in clinical and laboratory features of SLE.
一名22岁女性于2001年8月因低血糖昏迷入院。低血糖发作时她的血清胰岛素水平很高,为121 mU/l(正常范围:5 - 25 mU/l)。她从未接受过胰岛素注射。放射免疫测定显示胰岛素抗体呈阳性。住院期间,患者表现出系统性红斑狼疮(SLE)的临床和生物学特征。高剂量皮质类固醇和环磷酰胺治疗使血糖恢复正常,循环抗胰岛素抗体消失,同时SLE的临床和实验室特征也有所改善。