Alon E, Jaquenod M, Schaeppi B
Pain Control Unit, Department of Anesthesiology, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Minerva Anestesiol. 2003 May;69(5):443-6.
Patient-controlled analgesia techniques have opened a new dimension to individualize patient's need for analgesia, in the treatment of acute post-operative pain. These techniques can be used intravenously, in the epidural space, and into peripheral nerve sheets. There is a common consensus that intravenous patient-controlled analgesia should not have a continuous infusion while epidural patient-controlled analgesia (PCEA) should be programmed with a continuous infusion. The drugs used for epidural analgesia are: opioids, local anaesthetics or the combination of both. The combinations seem to provide better pain relief and less side effects. The continuous epidural infusion of opioids has the advantages of fewer fluctuations in cerebrospinal fluid concentrations of drug, but it is necessary to administer a loading bolus, to overcome the fact that it takes several hours to provide adequate analgesia. The advantages of epidural versus intravenous patient-controlled analgesia are represented by better analgesia and a reduced opioids requirement, while the advantages when compared to epidural continuous infusion are: increased efficiency, self-adjustment by the patient, higher patient satisfaction, less sedation, and lower opioids dosage. The clinical advantages of PCEA may outweigh the greater cost and invasiveness of this technique.
患者自控镇痛技术为个体化满足患者术后急性疼痛治疗中的镇痛需求开辟了新的维度。这些技术可通过静脉、硬膜外腔以及外周神经束使用。人们普遍认为,静脉自控镇痛不应有持续输注,而硬膜外自控镇痛(PCEA)应设置持续输注程序。用于硬膜外镇痛的药物有:阿片类药物、局部麻醉药或两者联合使用。联合使用似乎能提供更好的疼痛缓解效果且副作用更少。持续硬膜外输注阿片类药物具有脑脊液中药物浓度波动较小的优点,但为克服达到充分镇痛需要数小时这一情况,有必要给予负荷剂量。与静脉自控镇痛相比,硬膜外自控镇痛的优势在于镇痛效果更好且阿片类药物需求量减少,而与硬膜外持续输注相比,其优势在于:效率提高、患者自我调整、患者满意度更高、镇静作用更小以及阿片类药物剂量更低。PCEA的临床优势可能超过该技术更高的成本和侵入性。