Wei Jingna, Cohen David M, Quast Michael J
Marine Biomedical Institute, Department of Anatomy, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555, U.S.A.
J Cereb Blood Flow Metab. 2003 May;23(5):556-64. doi: 10.1097/01.WCB.0000056061.18772.72.
The authors examined the effects of pretreatment with 2-deoxy-d-glucose (2DG) on the middle cerebral artery occlusion-reperfusion (MCAO/R) model in hyperglycemic rats. Proton magnetic resonance imaging and spectroscopy were used to measure the lesion size, the level of cerebral perfusion deficit, and ratio of lactate to N-acetyl aspartate (NAA) in brain regions. By performing sequential diffusion weighted imaging, gradient echo bolus tracking, steady-state spin echo imaging, and water-suppressed proton magnetic resonance spectroscopy techniques, the time course of the early changes of the lactate/NAA peak ratio and perfusion deficit was examined in hyperglycemic rats undergoing 90-minute MCAO followed by 24-h reperfusion. Compared with the saline-treated hyperglycemic rats, 2DG treatment at 10 minutes before MCAO significantly reduced diffusion weighted imaging hyperintensity by approximately 60% and the lactate/NAA peak ratio by approximately 70% at 4 h after MCAO/R. Both spin echo-measured cerebral blood volume and dynamic gradient echo-relative cerebral blood flow showed that the restoration of blood supply recovered and remained at approximately 80% of baseline during reperfusion in 2DG-treated hyperglycemic rats. These data suggest that inhibition of glucose metabolism by 2DG has a beneficial effect in reducing brain injury and minimizing the production of brain lactate during MCAO/R in hyperglycemic rats.
作者研究了用2-脱氧-D-葡萄糖(2DG)预处理对高血糖大鼠大脑中动脉闭塞-再灌注(MCAO/R)模型的影响。使用质子磁共振成像和波谱技术来测量病变大小、脑灌注缺损水平以及脑区中乳酸与N-乙酰天门冬氨酸(NAA)的比值。通过进行连续的扩散加权成像、梯度回波团注追踪、稳态自旋回波成像和水抑制质子磁共振波谱技术,研究了在经历90分钟MCAO随后24小时再灌注的高血糖大鼠中,乳酸/NAA峰比值和灌注缺损早期变化的时间进程。与生理盐水处理的高血糖大鼠相比,在MCAO前10分钟给予2DG处理,在MCAO/R后4小时,扩散加权成像高信号强度显著降低约60%,乳酸/NAA峰比值显著降低约70%。自旋回波测量的脑血容量和动态梯度回波相对脑血流量均显示,在2DG处理的高血糖大鼠再灌注期间,血液供应恢复并维持在基线水平的约80%。这些数据表明,2DG抑制葡萄糖代谢对减轻高血糖大鼠MCAO/R期间的脑损伤和减少脑乳酸生成具有有益作用。