Offen N, Smith E A, Malone R E
University of California, San Francisco, USA.
Tob Control. 2003 Jun;12(2):203-7. doi: 10.1136/tc.12.2.203.
In 1990, the AIDS Coalition to Unleash Power (ACT-UP) sparked a year long boycott of Philip Morris's Marlboro cigarettes and Miller beer. The boycott protested the company's support of Senator Jesse Helms (R-North Carolina), a leading opponent of AIDS funding and civil rights for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people. ACT-UP demanded that Philip Morris sever its ties with Helms and acknowledge its responsibility to the LGBT community and to people with AIDS.
To assess the impact of the boycott on the LGBT community, the tobacco industry, and the tobacco control movement; and to determine what lessons tobacco control advocates can extract from this case.
Internal tobacco industry documents and newspaper archives.
Search of tobacco industry documents websites using "boycott", "ACT-UP", "gay", and other terms.
Philip Morris used the boycott to its own advantage. It exploited differences within the community and settled the boycott by pledging large donations to combat AIDS. Through corporate philanthropy, Philip Morris gained entrée to the LGBT market without appearing gay friendly. Many LGBT organisations, thirsty for recognition and funding from mainstream corporations, welcomed Philip Morris's overtures without considering the health hazards of tobacco.
Unless the goal of a boycott is to convince the tobacco industry to abandon tobacco altogether, such actions invite the industry to expand its marketing under the guise of philanthropy. Tobacco control advocates should be clear about goals and acceptable settlement terms before participating in a boycott of a tobacco company.
1990年,艾滋病解放力量联盟(ACT-UP)发起了一场为期一年的抵制菲利普·莫里斯公司万宝路香烟和米勒啤酒的行动。此次抵制行动抗议该公司对参议员杰西·赫尔姆斯(北卡罗来纳州共和党人)的支持,他是艾滋病资金资助以及女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者(LGBT)民权的主要反对者。ACT-UP要求菲利普·莫里斯公司断绝与赫尔姆斯的关系,并承认其对LGBT群体和艾滋病患者的责任。
评估此次抵制行动对LGBT群体、烟草行业和烟草控制运动的影响;并确定烟草控制倡导者能从该案例中吸取哪些教训。
烟草行业内部文件和报纸档案。
使用“抵制”“ACT-UP”“同性恋”等术语搜索烟草行业文件网站。
菲利普·莫里斯公司将抵制行动转化为自身优势。它利用了该群体内部的分歧,并通过承诺大量捐款抗击艾滋病来解决抵制问题。通过企业慈善行为,菲利普·莫里斯公司得以进入LGBT市场,且未表现出对同性恋群体友好的姿态。许多LGBT组织渴望得到主流企业的认可和资助,在未考虑烟草健康危害的情况下欢迎了菲利普·莫里斯公司的提议。
除非抵制行动的目标是说服烟草行业完全放弃烟草,否则此类行动会促使该行业以慈善为幌子扩大其营销。烟草控制倡导者在参与抵制烟草公司之前应明确目标和可接受的和解条件。