Osorio R A L, Christofani J S, D'Almeida V, Russo A K, Piçarro I C
Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, Brazil.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2003 May;135(1):89-95. doi: 10.1016/s1532-0456(03)00078-4.
With the aim of evaluating the effect of interaction between physical training or exercise only during pregnancy and thermal stress on oxidative stress, and antioxidant mechanism sedentary pregnant rats (PS), exercised pregnant rats only during pregnancy (PE) and trained rats submitted to also exercise during pregnancy (PT) were compared (N=63). Exercise sessions consisted of swimming at 80% of maximal work load supported into water at 28 degrees C (hypothermia, PS 28, PE28, PT28) or 35 degrees C (thermal neutrality, PS35, PE35, PT35) or 39 degrees C (hyperthermia, PS39, PE39, PT39), for 30 min. The initial body weight in all groups of rats was from 177 to 207 g. On the 20th day of pregnancy, 24 h after the last immersion or swimming session venous blood was collected to determine oxidative stress. Plasma concentrations of means malondialdehyde (MDA) values measured as thiobarbituric acid reactive substances (TBARS); total glutathione (GSH) and vitamin E were determined. The oxidative stress index was calculated from the ratio TBARS/GSH and TBARS/Vitamin E. TBARS did not change on the group PE at different temperatures of water; TBARS were higher for PS28 than PS35 and PS39; PT35 had higher values than PT28 and PT39. For GSH, PS39 was lower than PS35; PE28 was higher than PE35 and PE39 and PT35 were lower than PT28 and PT39. Plasma concentration of vitamin E did not present any difference for sedentary rats at different water temperatures, but for PE28, the values were lower than for PE35 and PE39, whereas PT39 was lower than PT35 and PT28. In relation to TBARS/GSH, it was verified an increase in oxidative stress for PS28 (in relation to PS35 and PS39), PE35, and PT35 (in relation to PE28 and PE39 or PT28 and PT39); regarding the ratio TBARS/vitamin E, the highest values were obtained at 35 degrees C for PS and PT groups and at 39 for PE group. These results have shown the great complexity of the interaction between physical training, thermal stress and pregnancy. Apparently, hypothermia produces large index of oxidative stress only in sedentary rats, but this index was greater at 35 degrees C in relation to extreme temperatures for trained rats. These results have suggested that physical training allows a more efficient activation of antioxidant mechanisms under thermal stress.
为了评估仅在孕期进行体育锻炼或运动与热应激之间的相互作用对氧化应激和抗氧化机制的影响,对久坐不动的怀孕大鼠(PS)、仅在孕期运动的怀孕大鼠(PE)和孕期也进行运动训练的大鼠(PT)进行了比较(N = 63)。运动训练包括在28摄氏度(低温,PS 28、PE28、PT28)、35摄氏度(热中性,PS35、PE35、PT35)或39摄氏度(高温,PS39、PE39、PT39)的水中,以最大工作量的80%进行游泳,持续3小时。所有大鼠组的初始体重为177至207克。在怀孕第20天,最后一次浸泡或游泳训练24小时后,采集静脉血以测定氧化应激。测定血浆中以硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)衡量的丙二醛(MDA)平均浓度值、总谷胱甘肽(GSH)和维生素E。氧化应激指数由TBARS/GSH和TBARS/维生素E的比值计算得出。在不同水温下,PE组的TBARS没有变化;PS28组的TBARS高于PS35组和PS39组;PT35组的值高于PT28组和PT39组。对于GSH,PS39组低于PS35组;PE28组高于PE35组和PE39组,PT35组低于PT28组和PT39组。不同水温下久坐不动的大鼠血浆维生素E浓度没有差异,但对于PE28组,其值低于PE35组和PE39组,而PT39组低于PT35组和PT28组。关于TBARS/GSH,已证实PS28组(相对于PS35组和PS39组)、PE35组以及PT35组(相对于PE28组和PE39组或PT28组和PT39组)的氧化应激增加;关于TBARS/维生素E的比值,PS组和PT组在35摄氏度时最高,PE组在39摄氏度时最高。这些结果表明体育锻炼、热应激和怀孕之间的相互作用非常复杂。显然,低温仅在久坐不动的大鼠中产生较大的氧化应激指数,但对于训练有素的大鼠,相对于极端温度,该指数在35摄氏度时更大。这些结果表明体育锻炼能在热应激下更有效地激活抗氧化机制。