Labarque Geoffrey, Van Gucht Steven, Nauwynck Hans, Van Reeth Kristien, Pensaert Maurice
Laboratory of Virology, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, Belgium.
Vet Res. 2003 May-Jun;34(3):249-60. doi: 10.1051/vetres:2003001.
Apoptosis was studied in the lungs of pigs during an infection with a European strain of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and it was examined if cytokines were involved in the induction of apoptosis. Twenty-two 4- to 5-week-old gnotobiotic pigs were inoculated intranasally with 10(6.0) TCID50 of the Lelystad virus and euthanised between 1 and 52 days post inoculation (PI). The lungs and broncho-alveolar lavage (BAL) cells were assessed both for virus replication and apoptosis; BAL fluids were examined for interleukin (IL)-1, tumour necrosis factor-alpha and IL-10. Double-labellings were conducted to determine the relation between virus replication and apoptosis and to identify the apoptotic cells. Apoptosis occurred in both infected and non-infected cells. The percentages of infected cells, which were apoptotic, ranged between 9 and 39% in the lungs and between 13 and 30% in the BAL cells. The majority of apoptotic cells were non-infected. Non-infected apoptotic cells in the lungs were predominantly monocytes/macrophages, whereas those in the broncho-alveolar spaces were predominantly lymphocytes. The peak of apoptosis in the lungs at 14 days PI was preceded by a peak of IL-1 and IL-10 production at 9 days PI, suggesting a possible role of these cytokines in the induction of apoptosis in non-infected interstitial monocytes/macrophages. However, the latter hypothesis was not confirmed in vitro, since blood monocytes or alveolar macrophages did not undergo apoptosis after treatment with recombinant porcine IL-1 or IL-10.
在猪感染欧洲株猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)期间,对猪肺中的细胞凋亡进行了研究,并检测了细胞因子是否参与细胞凋亡的诱导。22头4至5周龄的无菌猪经鼻接种10(6.0) TCID50的莱利斯塔德病毒,并在接种后1至52天实施安乐死。对肺和支气管肺泡灌洗(BAL)细胞进行病毒复制和细胞凋亡评估;检测BAL液中的白细胞介素(IL)-1、肿瘤坏死因子-α和IL-10。进行双重标记以确定病毒复制与细胞凋亡之间的关系,并识别凋亡细胞。感染和未感染的细胞中均发生了细胞凋亡。肺中凋亡的感染细胞百分比在9%至39%之间,BAL细胞中在13%至30%之间。大多数凋亡细胞未被感染。肺中未感染的凋亡细胞主要是单核细胞/巨噬细胞,而支气管肺泡空间中的未感染凋亡细胞主要是淋巴细胞。接种后14天肺中细胞凋亡高峰之前,在接种后9天出现了IL-1和IL-10产生高峰,这表明这些细胞因子可能在未感染的间质单核细胞/巨噬细胞的细胞凋亡诱导中发挥作用。然而,后一种假设在体外未得到证实,因为重组猪IL-1或IL-10处理后,血液单核细胞或肺泡巨噬细胞未发生凋亡。