Jurna I, Jurna K, Baldauf J, Zenz M
Institut für Pharmakologie und Toxikologie der Universität des Saarlandes, D-66421 Hamburg.
Schmerz. 1996 Feb 15;10(1):27-35. doi: 10.1007/s004829600011.
Long-term administration of morphine for the treatment of chronic pain produces constipation; this requires the use of laxatives, which impair water absorption and upset the electrolyte balance. Morphine-induced constipation is mainly due to inhibition of the propulsive movement of the gastrointestinal tract combined with spastic contraction of smooth circular muscles as a result of drug binding to opioid receptors in the tract. Since papaverine lacks affinity for opioid receptors but relaxes smooth muscle, it seemed possible that oral papaverine might be capable of diminishing constipation without impairing the analgesia achieved with morphine. For this purpose, experiments were carried out on rats: constipation was checked for by measuring the intestinal transit time, and analgesia was assessed by measuring the latency of the tail-flick response to radiant heat or nociceptive activity in single neurons of the thalamus evoked by supramaximal electrical stimulation of afferent C fibres in the sural nerve. Morphine and papaverine were administered by the oral route. Control animals received saline. To measure the intestinal transit time, India ink solution was given orally. Morphine (2.5 and 5 mg/kg orally) prolonged the transit time from approx. 420 min in the controls to more than 600 min, a dose of 2.5 mg/kg producing the maximum effect. Papaverine (0.5, 1, and 2 mg/kg) administered orally together with morphine significantly reduced morphine-induced constipation (Tables 1, 2). Papaverine given alone at a dose of 2 mg/kg caused no change in transit time, while 5 mg/kg significantly increased it (Table 2). The latency of the tail-flick response was increased by oral morphine (2.5 and 5 mg/kg) at 1, 2, and 3 h after administration. Papaverine (0.5, 1 and 2 mg/kg) given in combination with morphine left the antinociceptive effect of morphine unchanged (Figs. 1-3). A study of the nociceptive activity evoked in thalamus neurons of rats under urethane anaesthesia indicated that intestinal absorption of morphine was blocked. Therefore, metoclopramide (0.15 mg/kg) was injected i. v. 10 min before oral administration of morphine or the combination of morphine plus papaverine. Subsequently, morphine produced a dose-dependent depression of evoked nociceptive activity (Fig. 4), the mean effect amounting to 60 % of the control activity and being produced by 2.5 mg/kg (Fig. 5). Since in former experiments on nociceptive activity evoked in thalamus neurones it has been found that the ED(50) of i. v. morphine is 0.05 mg/kg, it is very likely that the presystemic elimination of orally administered morphine is very high and, in addition, that the efficiency of its active metabolite, morphine-6-glucuronide, is rather poor. When morphine 2.5 mg/kg was given together with papaverine 0.5 mg/kg, and morphine 5 mg/kg was administered in combination with papaverine 2 mg/kg, there was no significant reduction in the depressant effect of morphine on nociceptive activity evoked in thalamus neurons (Figs. 6, 7). The results suggest that papaverine given by the oral route may reduce morphine-induced constipation without impairment of the analgesic action of morphine in patients suffering from pain.
长期使用吗啡治疗慢性疼痛会导致便秘;这就需要使用泻药,而泻药会损害水分吸收并扰乱电解质平衡。吗啡引起的便秘主要是由于药物与胃肠道中的阿片受体结合,抑制了胃肠道的推进运动,并伴有平滑肌环形肌的痉挛性收缩。由于罂粟碱对阿片受体缺乏亲和力但能松弛平滑肌,因此口服罂粟碱似乎有可能减轻便秘,同时又不影响吗啡的镇痛效果。为此,在大鼠身上进行了实验:通过测量肠道转运时间来检查便秘情况,通过测量尾部甩动对辐射热的反应潜伏期或由腓肠神经传入C纤维的超强电刺激诱发的丘脑单个神经元的伤害性活动来评估镇痛效果。吗啡和罂粟碱通过口服给药。对照动物给予生理盐水。为了测量肠道转运时间,口服印度墨水溶液。吗啡(口服剂量为2.5和5毫克/千克)使转运时间从对照组的约420分钟延长至600分钟以上,2.5毫克/千克的剂量产生最大效果。与吗啡一起口服给予罂粟碱(0.5、1和2毫克/千克)可显著减轻吗啡引起的便秘(表1、2)。单独给予2毫克/千克剂量的罂粟碱不会引起转运时间的变化,而5毫克/千克则会使其显著增加(表2)。口服吗啡(2.5和5毫克/千克)在给药后1、2和3小时会增加尾部甩动反应的潜伏期。与吗啡联合给予罂粟碱(0.5、1和2毫克/千克)不会改变吗啡的抗伤害感受作用(图1-3)。一项对在乌拉坦麻醉下大鼠丘脑神经元诱发的伤害性活动的研究表明,吗啡的肠道吸收受到了阻碍。因此,在口服吗啡或吗啡加罂粟碱之前10分钟静脉注射胃复安(0.15毫克/千克)。随后,吗啡产生了剂量依赖性的诱发伤害性活动的抑制作用(图4),平均效应相当于对照活动的60%,由2.5毫克/千克产生(图5)。由于在先前对丘脑神经元诱发的伤害性活动的实验中发现,静脉注射吗啡的半数有效量(ED50)为0.05毫克/千克,很可能口服吗啡的首过消除率非常高,此外,其活性代谢物吗啡-6-葡萄糖醛酸的效率相当低。当2.5毫克/千克吗啡与0.5毫克/千克罂粟碱一起给予,以及5毫克/千克吗啡与2毫克/千克罂粟碱联合给药时,吗啡对丘脑神经元诱发的伤害性活动的抑制作用没有显著降低(图6、7)。结果表明,口服罂粟碱可能减轻吗啡引起的便秘,而不会损害疼痛患者吗啡的镇痛作用。