López-Ibor Aliño Juan José
An R Acad Nac Med (Madr). 2002;119(3):489-505; discussion 505-6.
Psychiatric reactions to disasters have not received sufficient attention because it is widely accepted that human beings can endure any kind of extreme stress. A disaster is the consequence of an extraordinary event that destroys goods, kills people, produces physical or psychological harm but, above all, which overcomes the coping possibilities of the social group. Reactions to stress occur in stages, each one characterised by a specific psychological mechanisms: pre-impact, alarm, impact, recoil, post-impact and reconciliation. The reactions can be acute or chronic, among them the post-traumatic stress disorder. Symptoms include flashbacks, difficulties in remembering, avoidance of stimuli, blunting of responses, high arousal level and obsessive ruminations. Biological, psychological and social factors play a role in the pathogenesis of these disorders.
对灾难的精神反应尚未得到足够重视,因为人们普遍认为人类能够承受任何极端压力。灾难是一种非凡事件的后果,它会破坏财物、夺人性命、造成身体或心理伤害,但最重要的是,它超出了社会群体的应对能力。对压力的反应分阶段出现,每个阶段都有特定的心理机制:冲击前、警觉、冲击、反冲、冲击后和和解。这些反应可能是急性的或慢性的,其中包括创伤后应激障碍。症状包括闪回、记忆困难、回避刺激、反应迟钝、高唤醒水平和强迫性沉思。生物、心理和社会因素在这些疾病的发病机制中起作用。