Hierholzer Johannes, Anselmetti Gianni, Fuchs Heiko, Depriester Claude, Koch Karin, Pappert Dirk
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam, Germany.
J Vasc Interv Radiol. 2003 Jun;14(6):773-7. doi: 10.1097/01.rvi.0000079987.80153.85.
The purposes of this report are to describe percutaneous osteoplasty as a highly effective minimally invasive procedure to treat painful malignant bone lesions of the pelvis, ilium, and femur and to discuss the relevant literature. Five patients with histologically proven metastases to the pelvis, ilium, or femur were treated by percutaneous injection of liquid bone cement as an attempt to control severe bone pain. After percutaneous osteoplasty, all five patients experienced immediate and substantial pain relief and did not require pain medication for the duration of follow-up. No clinically significant complications occurred. Whereas percutaneous osteoplasty of the spine (vertebroplasty) is well-described and widely accepted to treat pain caused by benign or malignant vertebral body diseases, osteoplasty of bones outside the spine is less known. The immediate good clinical results observed in our small patient group should encourage more widespread application of this palliative treatment.
本报告的目的是描述经皮骨成形术作为一种治疗骨盆、髂骨和股骨疼痛性恶性骨病变的高效微创手术,并讨论相关文献。五名经组织学证实有骨盆、髂骨或股骨转移的患者接受了经皮注射液态骨水泥治疗,以控制严重的骨痛。经皮骨成形术后,所有五名患者均立即获得显著的疼痛缓解,且在随访期间无需使用止痛药物。未发生具有临床意义的并发症。虽然脊柱经皮骨成形术(椎体成形术)已得到充分描述并被广泛接受用于治疗由良性或恶性椎体疾病引起的疼痛,但脊柱外骨骼的骨成形术却鲜为人知。我们这个小患者群体中观察到的即时良好临床效果应会鼓励更广泛地应用这种姑息治疗方法。