Sjøland J A, Marcher K S
Department of Clinical Biochemistry, Ribe County Hospital, Esbjerg, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2003;63(3):203-6. doi: 10.1080/00365510310001186.
The measurement of creatinine concentrations in peritoneal dialysate is important for evaluating the effectiveness of peritoneal dialysis treatment. However, peritoneal dialysate often contains glucose, which has been reported to interfere with the measurement of creatinine concentrations in some creatinine assays. In this study creatinine concentrations in solutions containing increasing glucose concentrations (0-250 mmol/L) were evaluated using an enzymatic method. No relevant interference from glucose was observed. The creatinine concentration recovery percentages at creatinine concentrations of 250, 500, and 750 micromol/L in dialysate samples containing 250 mmol/L glucose were 101.9%, 101.6%, and 101.0%, respectively, and 101.64%, 102.2%, and 99.8%, in water samples (0 mmol/L glucose). The measured creatinine concentrations in dialysate samples at constant glucose concentrations were linear at 0-1071 micromol/L creatinine, and the linear regression coefficient was 0.99. It is concluded that the enzymatic method described is reliable in measuring creatinine concentrations in dialysate containing glucose, and that the method can be used to evaluate the effectiveness of peritoneal dialysis treatment.
测定腹膜透析液中的肌酐浓度对于评估腹膜透析治疗的效果很重要。然而,腹膜透析液中常常含有葡萄糖,据报道在一些肌酐检测方法中葡萄糖会干扰肌酐浓度的测定。在本研究中,使用酶法评估了含葡萄糖浓度不断增加(0 - 250 mmol/L)的溶液中的肌酐浓度。未观察到葡萄糖产生的相关干扰。在含有250 mmol/L葡萄糖的透析液样本中,肌酐浓度为250、500和750 μmol/L时的肌酐浓度回收率分别为101.9%、101.6%和101.0%,在水样(0 mmol/L葡萄糖)中分别为101.64%、102.2%和99.8%。在恒定葡萄糖浓度下,透析液样本中测得的肌酐浓度在肌酐浓度为0 - 1071 μmol/L时呈线性,线性回归系数为0.99。得出的结论是,所描述的酶法在测量含葡萄糖的透析液中的肌酐浓度时是可靠的,并且该方法可用于评估腹膜透析治疗的效果。